Ziyue LU
Master's thesis
Přejatá slova z čínštiny v češtině
Chinese borrowings in Czech
Abstract:
Tato práce se soustřeďuje na přejatá slova z čínštiny v češtině. Zaměřuje se nejen na adaptace čínských slov do češtiny, ale v úvodu práce je věnována pozornost i předpokladu adaptačního procesu - existenci česko-čínských kulturních styků v historii. Diplomová práce se zabývá analýzou druhů přejímek, způsobů adaptace a určováním původu jednotlivých vybraných slov, a to z hlediska jejich etymologie …moreAbstract:
This master's thesis studies borrowings from Chinese in Czech. It focuses not only on the adaptation of Chinese words into Czech, but also the assumption of the adaptation process - the existence of Czech-Chinese cultural relations in history. The core of the study is practical part - analysis of types of loanwords, methods of adaptation and etymology of theses borrowings. The work is divided into …more
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 9. 5. 2022
Accessible from:: 31. 12. 2999
Thesis defence
- Date of defence: 13. 6. 2022
- Supervisor: doc. Mgr. Jaroslav David, Ph.D.
Citation record
The right form of listing the thesis as a source quoted
LU, Ziyue. Přejatá slova z čínštiny v češtině. Ostrava, 2022. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA. Filozofická fakulta
Full text of thesis
Accessibility: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- Soubory jsou nedostupné.
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA, Filozofická fakultaUniversity of Ostrava
Faculty of ArtsMaster programme / field:
Czech for Foreigners / Czech for Foreigners
Theses on a related topic
-
Přejatá slova v ruském jazyce v oblasti informačních a komunikačních technologií z hlediska fonetického a morfologického
Lukáš Zouhar -
Čínština z hlediska typologického
Marie HAISOVÁ -
Čínština: Vybrané překladatelské problémy
Adam RŮŽEK -
Súčasný stav vo výučbe čínštiny na Slovensku a možnosť implementácie čínštiny na stredné školy v SR
Silvia VRÁBĽOVÁ -
Analýza vlivu tchaj-wanského hokkienu, japonštiny a angličtiny na tchaj-wanskou standardní čínštinu
Marek Tyleček -
Pevninská Čína očima studentů čínštiny Masarykovy Univerzity
Hana Hammerová -
Problematické fonetické jevy ve standardní čínštině a jejich osvojování
Yveta Jarošíková -
Porovnanie výslovnosti študentov čínštiny z vybraných krajín
Veronika Brezinová