Bc. Simona Červenková

Bakalářská práce

Al vs. Human Czech-English Translation: A Linguistic and User-Based Study

Al vs. Human Czech-English Translation: A Linguistic and User-Based Study
Anotace:
Tato bakalářská práce se zabývá porovnáním překladů z češtiny do angličtiny vytvořených člověkem a umělou inteligencí. Teoretická část představuje základní překladatelské přístupy a využití umělé inteligence v překladu. Praktická část analyzuje překlady dvou literárních textů – úryvků z Kytice a Malého Prince – z hlediska gramatické správnosti, lexikální volby, stylistické přirozenosti a interpretace …více
Abstract:
This bachelor's thesis compares translations from Czech into English produced by human translators and artificial intelligence. The theoretical part introduces the main approaches to translation and the use of artificial intelligence in translation. The practical part analyzes translations of two literary texts—excerpts from Kytice and The Little Prince—with regard to grammatical accuracy, lexical …více
 

Keywords

translation Artificial Intelligence Czech-English translation Machine translation translation quality comparative analysis překlad umělá inteligence Česko-anglické překlady strojový překlad kvalita překladu komparativní analýza
 
Jazyk práce: angličtina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 7. 7. 2026
Identifikátor: https://is.slu.cz/th/xalhu/

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 17. 8. 2026
  • Vedoucí: PhDr. Barbora Hamplová
  • Oponent: PhDr. Libor Práger, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Slezská univerzita v Opavě, Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
Složka Odkaz na adresář do lokálního úložiště instituce