Analyse de discours de jeunes dans des archives INA : propriétés linguistiques et application didactique en FLE

Bc. et Bc. Miloslava Mišurová

Diplomová práce

Discourse analysis of young people in INA archives : linguistic properties and didactic application in FLE

Abstract:

The master's thesis deals with one of the most widespread genres of journalism in the mass media, namely the interview, but the focus is on street interviews. The thesis includes theoretical, analytical and didactic parts. The theoretical part introduces the reader to the genre, its uses, language, conducting an interview, interactions and understanding oral discourse in a foreign language. Finally, it presents the source from which we draw the subsequently analysed video extracts, the INA archive. The analytical part examines ten video extracts from the INA archive from the 20th century, featuring street interviews conducted with French high school students and covering topical issues of the time. In the analysis of the interviews, we do not only analyse the transcript of the videos but also try to focus on other aspects of the interview. The didactic part proposes activities to incorporate three of the analysed video extracts into lessons of a foreign language, French.

Abstract:

Magisterská diplomová práca sa zaoberá jedným z najrozšírenejších žánrov žurnalistiky v masmédiách a to interview, avšak zameriavame sa na pouličné rozhovory. Práca obsahuje časť teoretickú, analytickú a didaktickú. Teoretická časť približuje čitateľovi daný žáner, jeho využitie, jazyk, vedenie rozhovoru, interakcie a porozumenie ústneho prejavu v cudzom jazyku. Na záver predstavuje zdroj z ktorého čerpáme následne analyzované úryvky videí, archív INA. Analytická časť skúma desať úryvkov videí z archívu INA z 20. storočia, v ktorých sú pouličné rozhovory vedené so žiakmi francúzskych stredných škôl a týkajú sa aktuálnych tém danej doby. V analýze rozhovorov sa zameriavame nie len analýzu prepisu videí ale snažíme sa zamerať aj na ostatné aspekty rozhovoru. Didaktická časť navrhuje aktivity ako zakomponovať tri z analyzovaných úryvkov videí do hodín cudzieho jazyka, francúzštiny.

Klíčová slova

žurnalistika, vox pop, street interview, autentický dokument, authentic document, archív INA, témy 20 storočia, stredná škola, high school, youth, mládež, journalism

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 4. 5. 2022

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 16. 6. 2022
• Vedoucí: doc. Christophe Gérard L. Cusimano
• Oponent: doc. PhDr. Alena Polická, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství francouzského jazyka a literatury pro střední školy / Učitelství francouzského jazyka a literatury pro střední školy