Funkce ukazovacích zájmen v srbštině ve srovnání s češtinou

Mgr. Tereza Kopečná

Bachelor's thesis

The function of demonstrative pronouns in Serbian compared with Czech

Anotácia:

Tato bakalářská práce pojednává o funkci ukazovacích zájmen v srbštině ve srovnání s češtinou. Hlavním cílem je popsat, jak ukazovací zájmena fungují a jaké jsou jejich shody a rozdíly. Zájmena jako slovní druhy jsou popsány v teoretické části práce. V praktické části jsem použila dvě díla od Milorada Paviće a jedno od Vladimira Arsenijeviće a jejich české překlady. V těchto dílech jsem vyhledala a analyzovala demonstrativa, která jsou použita rozdílně i shodně.

Abstract:

This bachelor thesis deals with function of demonstrative pronouns in Serbian compared with Czech language. The main aim is to introduce how the demonstrative pronouns function and what are their similarities and differences. Pronouns as a part of speech are described in the theoretical part of the thesis. In the practical part I used two works of Milorad Pavić and one of Vladimir Arsenijević and their Czech translations. In those works I looked up and analysed the demonstrative pronouns which are used differently and similarly.

Kľúčové slová

morfologie, slovní druhy, zájmena, ukazovací zájmena, český jazyk, srbský jazyk, porovnání, funkce morphology, word classes, pronouns, demonstrative pronouns, Czech language, Serbian language, comparison, function

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 3. 12. 2014

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 26. 1. 2015
• Vedúci: Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
• Oponent: Mgr. et Mgr. et Mgr. Nela Martinková

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / Balkan Languages and Literatures