Cizojazyčné prvky v českém textu

Bc. Marie Věchetová

Bakalářská práce

Foreign language elements in the Czech text

Anotace:

Tato bakalářská diplomová práce se zabývá pronikáním anglicismů do současné češtiny a zkoumá jejich působení a vliv na mladé generace především. Teoretická část se zaměří na anglicismy jako takové (historie, třídění, jejich pojetí apod.) a ukáže, jak se formálně adaptují do češtiny. Praktická část se skládá z dotazníku a jeho následného vyhodnocení. Dotazníkový průzkum si klade za cíl zjistit, jaký vztah mají mladí lidé k anglickým přejímkám a snaží se alespoň částečně postihnout závažnost šíření anglicismů mezi českými mluvčími.

Abstract:

This bachleor diploma thesis deals with the infiltration of Anglicism into contemporary Czech language and examines their effect and influence on the young generation mainly. The theoretic part focuses on the Anglicism as such (history, classification, conception and so on) and shows how they formally adapt to the Czech language. The practical part consists of an survey and its consequent evaluation. The survey research aims to find out what attitude young people adapt to the Anglicism and tries at least partially capture the importance of spreading of the Anglicism among Czech speakers.

Klíčová slova

anglicismus, mluva mladých lidí, formální adaptace anglicismů, počešťování, vliv anglického jazyka, anglicism, speech of young people, formal adaptations of anglicisms, the Czechifying, the influence of English language

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 10. 7. 2018

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 16. 1. 2019
• Vedoucí: prof. PhDr. Marie Krčmová, CSc.
• Oponent: PhDr. Aleš Bičan, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Obecná jazykověda