Čeština pro cizince. Současné učebnice a Společný evropský referenční rámec

Bc. Irena Brychnáčová

Master's thesis

Czech for Foreigners. Contemporary Textbooks and Common European Framework

Anotácia:

Tato diplomová práce se zaměřuje na češtinu pro cizince a její výuku. Práce reflektuje historický přehled i současnou problematiku oboru. Seznamuje čtenáře se Společným evropským referenčním rámcem pro jazyky (SERR), s referenčními úrovněmi A1-C2 (pro jazyky obecně i pro češtinu) a s dokumenty typu Europas-jazykový pas, Evropské jazykové portfolio a Evropský životopis. Práce dále poskytuje přehled o didaktice a metodice cizích jazyků i o didaktice češtiny. Práce se dále zabývá v současnosti nejpoužívanějšími učebnicemi češtiny pro cizince a institucemi pro výuku (jazykové školy, přípravná střediska, katedry a neziskové organizace).

Abstract:

This work is focused on Czech for Foreigners and its teaching. It presents a historical overview of this field of study and contemporary problems of this branch. It introduces Common European Framework for Languages (CEF), reference levels for foreign languages (A1-C2) and CEF´s documents as Europass, European Language Portfolio and European CV. This work provides an outline of history of methodology and pedagogy (didactics) of foreign languages in general. It deals with contemporary Czech textbooks and institutions for teaching Czech for Foreigners.

Kľúčové slová

čeština pro cizince, učebnice češtiny pro cizince, Společný evropský referenční rámec pro jazyky (SERR), referenční úrovně A1-C2, Evropské jazykové portfolio, Europas-jazykový pas, Evropský životopis, didaktika a metodika cizích jazyků, didaktika češtiny pro cizince, cizí jazyky, Rada Evropy, MŠMT ČR. Czech for Foreigners, Common European Framework for Languages (CEF), reference levels for foreign languages (A1-C2), Europass, European Language Portfolio, European CV, Czech language textbooks, methodology and pedagogy (didactics) of foreign languages, foreign languages, Council of Europe, Ministry of Education of Czech Republic

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 11. 6. 2008

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 12. 6. 2008
• Vedúci: prof. PhDr. Marie Krčmová, CSc.

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / odbor:
Philology / Czech Language and Literature