Vztah mezi literárním dílem a jeho filmovou adaptací v představách žáků ZŠ

Bc. Kristýna DOBROVOLNÁ

Diplomová práce

Relation between a Book and Its Movie Adaptation in Images of Students of Elementary School

Anotace:

Současná doba zapříčinila rychlý rozvoj technologií, díky kterým můžeme k výuce snadno využít filmy (filmové adaptace literárních děl) nebo hudbu (soundtracky). V diplomové práci se budu věnovat filmovým adaptacím literárních děl a specifikům filmových adaptací určených dětskému divákovi. Zaměřím se také na jejich didaktické využití. V praktické části budu pomocí mnou sestavených dotazníků zjišťovat, zda se děti považují za čtenáře, diváky nebo za obojí. Zda jsou si žáci vědomi rozdílů mezi knihou a její adaptací, případně jakých rozdílů jsou si vědomi, a jestli je tedy možné najít souvislost mezi jejich vztahem ke čtenářství a diváctví.

Abstract:

The current period caused the rapid development of technologies, which allows us to use the films (film adaptations of literary books), drama or music (soundtrack) for teaching easily. In my thesis I will deal with film adaptations of literary works and the specifics of film adaptations which are created for child viewer. I also focus on their didactic usage. I will determine with the help of questionnaries whether children consider themselves as readers, viewers or both in the practical part of my work, whether pupils are aware of the difference between the book and its adaptation and if there is a possibility to find some connection between their opinions and the relation to reading and spectatorship.

Klíčová slova

film, hudba, kniha, čtenář, divák

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 28. 6. 2017

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Iva Mrkvičková, Ph.D.

JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH

Pedagogická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro základní školy / ČJn-AJn