Metodologia e Materiais para o ensino de Português Língua Estrangeira (proposta didática como contributo para o Portal PPPLE)

Bc. Barbora Krumpholzová

Diplomová práce

Methodology and Materials for teaching Portuguese as a Foreign Language (didactic proposal as a contribution to the PPPLE portal)

Abstract:

This diploma thesis deals with the creation of didactic units for the web portal PPPLE designed for the distribution of the materials for Portuguese language teaching. The theoretical part is dedicated to the basic aspects which influence the process of foreign language teaching and learning, focusing on the influence of language transfer during learning Portuguese by the speakers of Slavic languages. The principles and aims of the portal are also introduced, as well as the process of planning and evaluating of teaching and the development of didactic materials. The practical part consists of the creating of didactic units and their implementation in Portuguese classes. The results are the materials modified on the basis of the evaluation of the teaching.

Abstract:

Tato diplomová práce se zabývá tvorbou didaktických jednotek pro webový portál PPPLE určený mimo jiné k distribuci materiálů pro výuku portugalského jazyka. Teoretická část práce je věnována základním aspektům, které ovlivňují proces výuky a učení se cizím jazykům, přičemž se zaměřuje na vliv jazykového transferu při učení se portugalštině mluvčími slovanských jazyků. Dále jsou představeny principy a cíle daného portálu a proces plánování a hodnocení výuky a tvorby didaktických materiálů. Praktická část sestává ze samotné tvorby didaktických jednotek a jejich realizace v hodinách portugalštiny. Výsledkem jsou materiály upravené na základě vyhodnocení průběhu výuky.

Klíčová slova

cizojazyčná výuka, foreign language teaching, didaktické jednotky, didactic units, portugalština, portuguese, portál PPPLE

Jazyk práce: portugalština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 6. 5. 2019

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 7. 6. 2019
• Vedoucí: Mgr. Iva Svobodová, Ph.D.
• Oponent: Mgr. Metoděj Polášek, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro střední školy / Učitelství portugalského jazyka a literatury pro střední školy