Diccionario de americanismos - la letra B en los diccionarios de Augusto Malaret y Josef Dubský – Eva Mikulová
Eva Mikulová
Bachelor's thesis
Diccionario de americanismos - la letra B en los diccionarios de Augusto Malaret y Josef Dubský
Slovník amerikanismů - písmeno B ze slovníků Augusta Malareta a Josefa Dubského
Dictionary of Americanisms - the letter B in dictionaries of Augusto Malaret and Josef Dubský
Abstract:
The aim of this thesis is the translation into Czech of the entries starting B from the Dictionary of americanisms of Augusto Malaret and Josef Dubský. One part of the thesis is dedicated to the commentary of the translation. It focuses on the particular problems I discovered during my translationAbstract:
Předmětem této práce je překlad hesel začínajících písmenem B ze Slovníku amerikanismů Augusta Malareta a Velkého španělsko-českého slovníku Josefa Dubského. Součástí diplomové práce je také komentář k překladu, který je zaměřen na konkrétní problémy, se kterými jsem se během překládání setkala
Jazyk práce: Spanish
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 12. 4. 2010
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 26. 5. 2010
- Vedúci: Jiří Černý
- Oponent: Radim Zámec
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
MIKULOVÁ, Eva. \textit{Diccionario de americanismos - la letra B en los diccionarios de Augusto Malaret y Josef Dubský}. Online. Bakalárska práca. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, Filozofická fakulta. 2010. Dostupné z: https://theses.cz/id/e5z257/.
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou od 12. 4. 2010 dostupné: světu
Univerzita Palackého
Filozofická fakultaBachelor programme / odbor:
Filologie / Španělská filologie
Práce na příbuzné téma
-
What if Latin America had a single currency?
Arsenii Kupchenko -
Success Factors in Latin America Startup Ecosystems
Mitzila Aleida Bringas Anderson -
Inclusion in Foreign Environmental Policy: The case of Indigenous People from Latin America
Ailed Valencia Herrera -
Latinská Amerika jako nový vektor čínské zahraniční politiky. Případ Pekingského konsenzu?
Michaela KOCOURKOVÁ -
Latinská Amerika vs. jihovýchodní Asie: komparace regionů pomocí výdajové metody k výpočtu HDP a jeho komponent
Tereza Hlavatá -
The use of weak syllables and weak forms by Czech and Spanish common users of English
Adriana Štofková -
Translation-inherent Explicitation in a Cross-language Comparison: Kundera's The Joke in English, Spanish and French
Veronika Bartošová -
The comparison of modal verbs in English, Spanish and Czech language
Pavel HERINEK
Názov
Vložil
Vložené
Práva