Le plan morpholexical du dicours électronique médié

Radka DUBOVÁ

Master's thesis

Morhological and lexical analysis of computer mediated speech

Abstract:

The topic of this thesis sounds: ?Morphological and lexical analysis of computer mediated speech.? It deals with an electronic communication, mainly from the lexical and morphological side. The thesis is divided into several parts. Two blogs were selected as examples of electronic communication and their commentaries ?corpus? served for the purpose of our analysis. The first part explains the division of various levels of French language. Second part looks at the Internet and its different ways of communication. Third part analyzes the certain important shortened expressions such as DEM, CMO and defines the meaning of ?cyberlangue?. The following part introduces the blog commentary (corpus) and deals with the term ?blog?. Last two chapters pay attention to the morphological and lexical plan. Morphological plan consists of ?neography?- a process of new word creation, and the different morphological influences. Lexical part pays attention to language neologisms ? loaned words from other languages and word creation in French language.

Abstract:

Téma této diplomové práce zní ?Analýza elektronické komunikace z lexikálního a morfologického pohledu.? Tato práce se zabývá elektronickou komunikací, především z lexikálního a morfologického pohledu. Práce je rozdělena na několik částí. Jako příklad elektronické komunikace jsme si vybrali dva internetové ?blogy?, ze kterých je vytvořen korpus pro analýzu v naší práci. V první kapitole píšeme o rozdělení úrovně francouzského jazyka, poté následuje Internet a jeho možnosti komunikace. Třetí kapitola rozebírá důležité zkratky, jako jsou: DEM, CMO a vysvětluje význam ?cyberlangue?. Další kapitola představuje samotný korpus a zabývá se termínem ?blog?. Poslední dvě kapitoly jsou věnovány morfologickému a lexikálnímu plánu. Morfologický plán obsahuje téma ?néographie? ? proces tvoření nových slov a jak je ovlivněna samotná morfologie. Lexikální část se věnuje neologismům, výpůjčkám z jiného jazyka a tvoření slov ve francouzském jazyce.

Kľúčové slová

Internet, blog, rozdělení francouzského jazyka, DEM, CMO, cyberlangue

Jazyk práce: French

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 19. 12. 2013

Zverejniť od: 19. 12. 2013

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: Mgr. Jan Lazar, Ph.D.

University of Ostrava

Faculty of Arts

Master programme / odbor:
Philology / French Language and Literature