A Comparative study of English, Czech and Russian Animal Idioms: Cat – Mgr. Michaela Hradilová
Mgr. Michaela Hradilová
Bachelor's thesis
A Comparative study of English, Czech and Russian Animal Idioms: Cat
A Comparative study of English, Czech and Russian Animal Idioms: Cat
Abstract:
Tato bakalářská práce se zabývá srovnáním anglických, ruských a českých idiomatických výrazů, které obsahují slovo kočka. Základní srovnávací materiál obsahuje třicet osm anglických idiomů. Cílem práce bylo zjistit, zda je více podobných idiomů mezi anglickým a českým jazykem nebo anglickým a ruským jazykem. Práce zkoumá vzájemnou korespondenci na základě metod, které byly použity při překladu. Dále …moreAbstract:
This thesis deals with comparison of English, Czech and Russian idiomatic expressions which contain the word cat in them. The basic material for comparisons consists of thirty-eight English idioms. The aim of the thesis was to find out whether there are more similar idioms between English and Russian or between English and Czech. This work studies this correspondence on the basis of the methods which …more
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 2. 5. 2011
Identifier:
https://is.muni.cz/th/jzk7r/
Thesis defence
- Date of defence: 14. 6. 2011
- Supervisor: PhDr. Jarmila Fictumová
Citation record
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsBachelor programme / field:
Philology / English Language and Literature
Theses on a related topic
-
Translation of Modified Idioms in J.K.Rowling's Harry Potter
Kateřina Adámková -
Sherlock Holmes Under the Magnifying Glass: A Comparative Analysis of Two Czech Translations of Idioms in A. C. Doyle's His Last Bow
Petra Píšová -
Porozumění uměleckému a odbornému textu - komparativní studie (Compréhension d'un texte littéraire et d'un texte en français de spécialité - l'étude comparative)
Kristýna SLAVÍČKOVÁ -
Úroveň zkušeností v procesu výroby štípané kamenné industrie. Komparativní studie štípačských chyb u archeologických a experimentálních souborů.
Barbora Kotková -
Komparativní studie vládních aktivit reagujících na technologii Blockchain
Tereza Vondrová -
British Footballers and their Biographies: A Comparative Study
Adam Eliáš -
Politika identity hnutí Generace identity a alt-right: Komparativní případová studie
Tomáš Hošek -
A Contrastive Study of English and Czech Idioms
Anna Grufíková