Die Geschichte der Kolonie Deutsch-Südwestafrika und das heutige Namibia im Kontext der deutschen Sprache

Bc. Kateřina Klukanová

Diplomová práce

The History of German South-West Africa and today's Namibia from the point of view of German language

Abstract:

The master thesis „The History of German South-West Africa and today's Namibia from the point of view of German language“ deals with the causes for the spread of the German language in today´s Namibia. For this reason, the history of German South-West Africa, its origin and problems with keeping the German domination over the land are being described. As an example for the demonstration of this period is the biography of Julius Ackermann depicted. He came to the colony as a soldier and found there his new home later on. The second part of this thesis examines the reflexions of the German rule over the land today and whether is the germanness still to be found in Namibia. This part focuses on the German language, German culture and the contacts with Germany. It also comprises a questionnaire which is aimed at the German successors and it evaluates their attitude towards the German language and the situation in Namibia.

Abstract:

Diplomová práce “Dějiny kolonie Německé jihozápadní Afriky a dnešní Namibie v kontextu německého jazyka” poukazuje na příčiny rozšíření německého jazyka v dnešní Namibii. Za tímto účelem popisuje dějiny Německé jihozápadní Afriky, její vznik a potíže s udržením německé nadvlády. Jako příklad pro demonstraci této doby je uvedena biografie Juliuse Ackermanna, který přišel do kolonie s vojskem a následně se tam usídlil. Druhá část této práce zjišťuje, jak se v dnešní Namibii odráží doba německé kolonie a jak je němectví od následníků Němců udržováno. Tato část je zaměřena na německý jazyk, německou kulturu a kontakty s Německem. Dále je v ní zahrnut dotazník, který je určen následníkům Němců a vyhodnocuje jejich postoj k německému jazyku a situaci v Namibii.

Klíčová slova

Německá jihozápadní Afrika, kolonie, Německé císařství, Otto von Bismarck, Herero, Nama, Julius Ackermann, německý jazyk v Namibii, němectví v Namibii, NDR děti z Namibie. German South-West Africa, colony, German empire, Herero people, Nama people, German language in Namibia, germanness in Namibia, GDR Children of Namibia.

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 26. 4. 2013

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 28. 5. 2013
• Vedoucí: Dr. phil. Brigitte Sorger

Masarykova univerzita

Pedagogická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro základní školy / Učitelství německého jazyka a literatury pro základní školy