Mgr. Adéla Pondělíčková

Diplomová práce

Traduction automatique du discours médical

Machine Translation of Medical Discourse
Abstract:
This diploma thesis analyses the quality of machine-translated medical texts. The theoretical part briefly presents topics connected to machine translation, such as its history, and medical translation. The objective of the thesis is to analyse five translations of a medical text produced by readily available machine translators. The translations are evaluated in four categories – the terminology, …více
Abstract:
Tato diplomová práce se zabývá studiem kvality strojového překladu lékařských textů. Teoretická část práce stručně představuje témata spojená se strojovým překladem, např. historii strojového překladu, a lékařský překlad. Cílem diplomové práce je analyzovat pět překladů lékařského textu provedených běžně dostupnými strojovými překladači. Překlady byly hodnoceny ve čtyřech kategoriích – terminologie …více
 

Klíčová slova

strojový překlad automatický překlad lékařský překlad traduction automatique traducteur automatique traduction médicale machine translation medical translation
 
Jazyk práce: francouzština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 6. 2023
Identifikátor: https://is.muni.cz/th/udhqm/

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 4. 9. 2023
  • Vedoucí: PhDr. Pavla Doležalová, Ph.D.
  • Oponent: doc. Christophe Gérard L. Cusimano

Citační záznam

Citovat tuto práci

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Odkaz na adresář do lokálního úložiště instituce