Recepce literárních děl Magdy Szabó v kontextu české literární kultury

Anne-Marie Votočková

Bakalářská práce

Anotace:

Bakalářská práce se zabývá recepcí dvanácti próz Magdy Szabó v české literární kultuře. Část práce je věnována paratextům, knižním a internetovým zdrojům a jejich vlivu na recepci díla. Dále práce mapuje život autorky v paratextech, historický kontext překladů a nakladatelství spojených s prózami Magdy Szabó a následně ukazuje recepci jejích děl na základě časopiseckých článků a informací od jednotlivých nakladatelství.

Abstract:

The bachelor's thesis deals with the reception of twelve prose pieces of Magda Szabó in Czech literary culture. Part of the work is devoted to paratexts, book and internet resources and their influence on the reception of the works. Furthermore, the work charts the author's life in paratexts, the historical context of translation and publishing houses associated with the proseof Magda Szabó, and subsequently shows the reception of her works based on journal articles and informations given by individual publishers.

Klíčová slova

Magda Szabó, recepce literárních děl, kulturní transfer, literární kultura, česká literární kultura, paratexty, nakladatelství a překladatelství

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 31. 3. 2022

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Marta Pató, Ph.D.

Univerzita Pardubice

Fakulta filozofická

Bakalářský studijní program / obor:
Historické vědy / Historicko-literární studia