Lukáš ZMIJ

Bachelor's thesis

Translation of popular scientific texts

Translation of popular scientific texts
Abstract:
This work concerns translation of a selection of popular scientific texts and their terminology from the English language to Czech. There is specialized terminology from a variety of scientific fields, the firm structure established by the source, and usage of terminology specific to the authors of such texts used in the document. The articles themselves are striving to imitate the scientific style …more
Abstract:
Tato práce se zabývá překladem výběru odborně naučných textů a jejich terminologie z anglického jazyka do českého. V práci se používá specializovaná terminologie z rozličných odborných oblastí, pevná struktura stanovená zdrojem a také využití terminologie specifická pro spisovatele těchto textů. Samotné články se svým stylem snaží o napodobení odborného stylu určeného pro vymezený kruh čtenářů a jeho …more
 

Keywords

překlad překladatelství populárně naučné texty odborný text glosář komentář popis analýza terminologie fikce
 
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 22. 5. 2020
Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

  • Supervisor: PhDr. Eva Raisová

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

ZMIJ, Lukáš. Translation of popular scientific texts. Plzeň, 2020. bakalářská práce (Bc.). ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI. Fakulta filozofická

Full text of thesis

Accessibility: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou nedostupné.
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI, Fakulta filozofická
Vázaný výtisk práce naleznete v Univerzitní knihovně ZČU, více na http://www.knihovna.zcu.cz/kvalifikacni-prace/
https://portal.zcu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=81107 Reference to the local database file of the institution