Vliv angličtiny - prvního cizího jazyka na vyučování/učení se francouzštiny - druhého cizího jazyka

Bc. Kristýna PETŘÍČKOVÁ

Master's thesis

The influence of English - the first foreign language on the teaching/learning of Franch - the second foreign language

Anotácia:

Tato diplomová práce se zabývá tématem cizích jazyků, a to konkrétně otázce vlivu angličtiny - prvního cizího jazyka na vyučování/učení se francouzštiny - druhého cizího jazyka. Diplomová práce je rozdělena do dvou hlavních částí. Teoretická obsahuje základní informace o výuce/učení se cizích jazyků a faktory, které je ovlivňují. Praktická zahrnuje experiment v podobě vyučovací hodiny francouzštiny na Církevním gymnáziu v Plzni a analýzu dotazníků týkajících se tématu diplomové práce určených pro studenty a lektory/učitele francouzského jazyka.

Abstract:

This Diploma thesis focuses on the topic of foreign languages particularly the influence of English - as the first foreign language on teaching/learning French - as the second foreign language. The Diploma thesis is divided into two main parts. The theoretical part includes the basic information about teaching/learning foreign languages and the factors influencing them. As far as the practical part is concerned, it contains the experiment in the form of a French lesson at the Catholic grammar school in Pilsen and the analyses of the questionnaires related to the topic of this Diploma thesis meant for students and lectors/teachers of the French language.

Kľúčové slová

výuka cizích jazyků, mezijazykový transfer, interference, první cizí jazyk, druhý cizí jazyk, anglický jazyk, francouzský jazyk, mateřský jazyk, gramatika, vyučovací hodina francouzštiny

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 28. 6. 2023

Zverejniť od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: Doc. PhDr. Marie Fenclová, CSc.

University of West Bohemia

Faculty of Arts

Master programme / odbor:
Teacher Training for Secondary Schools / Učitelství francouzštiny pro střední školy