Bc. Anna-Alena Skřičková

Bakalářská práce

Spezifika der Übersetzung von kleineren technischen Texten. Eine praktische Analyse.

Specifics of the translation of smaller technical texts. A practical analysis.
Abstract:
This bachelor thesis deals with short technical texts translation and analysis. The thesis is divided into two parts, theoretical and practical. In the theoretical part, we explain specialist German language specifics and the differences between the common language and the specialist language. Additionally, in this part, we focus on specialist language in technical field, primarily on specifics in …více
Abstract:
Tato bakalářská práce se zabývá překladem a analýzou krátkých, technických textů. Práce je rozdělena na dvě části, a to na část teoretickou a část praktickou. V teoretické části vysvětluji, jaká specifika má odborný německý jazyk a jak se odlišuje od jazyka obecného. Dále se teoretická část práce zaměřuje na odborný jazyk v oblasti techniky. V této části se věnuji především obecným specifikům technické …více
 

Klíčová slova

odborný jazyk technický jazyk překlad technický text specialized language technichal language translation technical translation
 
Jazyk práce: němčina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 5. 2019
Identifikátor: https://is.muni.cz/th/f0fhk/

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 18. 6. 2019
  • Vedoucí: prof. PhDr. Iva Zündorf, Ph.D.
  • Oponent: PhDr. Zdeněk Mareček, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Odkaz na adresář do lokálního úložiště instituce