Koupání dětí v krytých bazénech

Bc. Martina OHEROVÁ

Master's thesis

Bathing of children in indoor swimming pools.

Abstract:

Diplomová práce se zabývá problematikou koupání dětí, zejména kojenců a batolat, v krytých umělých bazénech. Zaměřuje se především na možná zdravotní a hygienická rizika této aktivity. Je rozdělena na teoretickou a praktickou část. Teoretická část nabízí hlubší náhled do oblasti umělých koupališť, věnuje se jak současným, tak i historicky prvním právním předpisům pro umělá koupaliště, detailněji se věnuje hygienickým požadavkům na bazény dle vyhlášky č. 238/2011 Sb., v platném znění; popisuje proces úpravy bazénové vody, nabízí přehled možných druhů dezinfekčních úprav bazénové vody a jejich porovnání v rámci výhod a nevýhod, popisuje jednotlivé ukazatele jakosti vody a zmiňuje jejich význam, a v největší části se zaměřuje na samotná hygienická a zdravotní rizika v souvislosti s návštěvou krytých umělých bazénů. Uvádí příklady z praxe (epidemie), zmiňuje nejčastější zdroje a druhy znečištění bazénu a přilehlých prostor. Samotné téma hygienických a zdravotních rizik je poté rozděleno dle původu rizik na mikrobiologickou část (věnuje se infekčním agens), chemickou část (vedlejší produkty dezinfekce) a na rizika úrazů a rizika spojená s teplotou vody. Práce se rovněž intenzivně zajímá o názory odborníků na koupání dětí, zvláště pak kojenců a batolat, v umělých bazénech. Výzkum v praktické části práce byl zpracován kvalitativní metodou za použití sekundární analýzy dat (provozní a návštěvní/lázeňské řády, provozní deníky za rok 2015, výsledky laboratorních rozborů bazénové vody za rok 2015, zákony a vyhlášky), zúčastněného pozorování a polostrukturovaných rozhovorů. Šetření se zaměřovalo na kryté bazény ve městech Prachatice a Jihlava, ve kterých probíhají kurzy koupání a plavání pro kojence a batolata i koupání děti starších. Pro výzkum jsem si za své cíle stanovila sledovat mikrobiologické a fyzikálně-chemické ukazatele jakosti bazénové vody ve vztahu k vyhlášce č. 238/2011 Sb., v platném znění, v předem vybraných krytých umělých koupalištích během ročního provozu (za rok 2015) a zjistit, zda dochází k překračování mezních či nejvyšších mezních hodnot daných vyhláškou; dále se zaměřit na zdravotní stav dětí (kojenců a batolat) v kurzech plavání a zjistit znalosti a postoje návštěvníků bazénu a lektorů kurzů v oblasti hygienických zásad pro koupání v umělých bazénech a rizik z nich vyplývajících.Na základě výše stanovených cílů jsem si položila následující výzkumné otázky: V1: Jsou u sledovaných bazénů překračovány mikrobiologické či fyzikálně-chemické limity jakosti vody, a pokud ano, které a za jakých okolností? V2: S jakými zdravotními problémy, pokud se vyskytly, se kojenci a batolata po pravidelných návštěvách bazénu potýkali? V3: Navštěvují kurzy "plavání kojenců a batolat" i děti trpící alergickým onemocněním, a pokud ano, jakým? V4: Jaké znalosti a postoje mají návštěvníci bazénu (rodiče dětí) a lektoři kurzů v oblasti hygienických zásad pro koupání v umělých bazénech a možných rizik při jejich nedodržování? Tato práce může posloužit jak široké veřejnosti - k rozšíření přehledu o koupání (nejen dětí) v umělých bazénech a k náhledu na toto téma z různých úhlů pohledu, tak i provozovatelům bazénů jako informační materiál.

Abstract:

This diploma thesis deals with bathing children, especially infants and toddlers, in indoor swimming pools. It focuses primarily on the potential health and hygiene risks of this activity. It is divided into theoretical and practical part. The theoretical part provides a deeper insight into the field of artificial swimming pools, is dedicated to current as well as first ever legislation, in more detail is dedicated to the hygienic requirements for swimming pools according to Decree no. 238/2011, as amended; describes the process of pool water treatment, provides an overview of possible types of disinfecting pool water treatment and comparison within the advantages and disadvantages, describes indicators of water quality and their importance, and mostly focuses on hygienic and health risks in connection with the visit of indoor pools. Gives examples from practice (epidemic), mentions the most common sources of pollution including the most common violations of visitors. The theme of hygienic and health risks is then divided according to the origin of risk to the microbiological part (dedicated to infectious agents), to chemical part (disinfection by products) and to the part of accident risks and risks associated with the water temperature. The thesis is also keenly interested in the views of experts for bathing children, especially infants and toddlers, in indoor artificial pools. Research in the practical part was made by a qualitative method using secondary data analysis (operational and guest regulations, operational logbooks for 2015, the results of laboratory analysis of pool water for the 2015, laws and decrees), participant observation and interviews. The research was conducted in indoor swimming pools in towns Jihlava and Prachatice, which run swimming courses for infants and toddlers as well as for older children. For research, I set the following goals: C1: To monitor the microbiological and the physical-chemical indicators of the pool water quality in relation to Decree no. 238/2011 Coll., as amended, in pre-selected artificial indoor pools during annual operation. C2: To focus on the health status of children (infants and toddlers) in swimming classes. C3: To find out the knowledge and attitudes of visitors (parents) and trainers in the field of hygiene principles for swimming in artificial pools and risks arising from them. Based on the targets I have set the following research questions: V1: Are the monitored microbiological and physico-chemical water quality limits exceeded, and if so, which and under what circumstances? V2: What health problems, if they occured, did infants and toddlers after regular visits of indoor pools have ? V3: Are these children suffering from allergic diseases, and if so, from what type? V4: What knowledge and attitudes do visitors (parents) and lecturers in the field of hygienic principles for swimming in artificial pools and potential risks have? This thesis may serve the general public to extend the knowledge in the field of bathing (not only the children) in artificial pools and to give a view on this subject from different perspectives, as well as operators of swimming pools as an information material.

Keywords

Bazény, zdravotní a hygienická rizika bazénových vod, infekční onemocnění v souvislosti s návštěvou umělých koupališť, hygienické požadavky, úprava bazénové vody, dezinfekce bazénové vody, kvalita vody v bazénu, koupání dětí v krytých bazénech, kurzy plavání kojenců a batolat, názory odborníků na kurzy plavání kojenců a batolat

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 16. 5. 2016

Accessible from:: 16. 5. 2016

Thesis defence

• Supervisor: RNDr. Jana Krejsová

UNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE

Faculty of Health and Social Studies

Master programme / field:
Public Health Care / Specialist in Public Health Protection