Pomístní jména na katastrálním území Benecko (okres Semily) v 19. a 20. století

Mgr. et Mgr. Martina Kloudová, Ph.D.

Bachelor's thesis

The Local Names within the Cadastral Territory of Benecko in the 19th and 20th Century

Abstract:

Za cíl této bakalářské práce byl vytyčen sběr materiálu, jeho charakeristika a analýza. Kromě čistě lingvistických kapitol, které tvoří většinu textu, sem byly zařazeny pasáže týkající se obecné charakteristiky obce Benecko: součastnosti, historie i nářečí. Nejvíce prostoru bylo věnováno slovníku, zahrnujícímu 147 hesel ze zdrojů: Císařské povinné otisky stabilního katastru, Katastrální mapy 1928 a 1965, Soupisy pomístních jmen na katastru Benecko 1964 a 1976, současná katastrální mapa a Orientační plán obce Benecko, několik pomístních jmen bylo zapsáno s lidovým výkladem i v kronice obce. Výzkum se týkal pouze katastru Benecko, bývalé obce, nyní součásti správního sdružení několika osad a vesnic, které si ponechaly vlastní názvy a číslování domů, nadále tvoří samostatná katastrální území. Omezen byl na nejlépe zmapované období 19. a 20. století. U pomístních jmen byla provedena modelová klasifikace, skládající se z určení vztahového modelu, strukturního modelu a typu, podrobena byla rozboru z hlediska struktury a pojmenovacích motivů. Hesla ve slovníku zahrnují čtyři části. V první je uveden druh objektu, jeho vlastnosti (tvar, kvalita půdy, poloha) a přesnější umístění v obci. Druhá obsahuje údaj o zdroji, z nějž byl název získán, případně o původní podobě zápisu. Třetí a čtvrtá část zahrnují práci s materiálem: pojmenovací motivy a modelovou klasifikaci pomístních jmen. Kromě uvedených informací, obsažených ve slovníku, byla pozornost věnována vývoji anoikonymie a její nářeční stránce. Vedle českých názvů byly z pramenů získány tři německé, Jägerhaus, Benezker Bach a Heidelberg, které byly také podrobeny rozboru. Na závěr textu je zařazeno vysvětlení použitých zkratek a také seznam literatury a pramenů. Následující přílohy obsahují výřez z katastrální mapy obce, jednotlivé listy Soupisu pomístních jmen 1964 a 1976, tabulku se všemi pomístními jmény, seřazenými podle zdroje, seznamy podle typů vztahového a strukturního modelu, grafy četnosti vztahových modelů a fotografie.

Abstract:

The main aim of this bachelor thesis was to collect the local names of cadastral territory called Benecko, to describe and analyze them. I have worked with the names of the 19th and 20th century, for that reason that the names from this period are best documented. The first part of the thesis contains basic information about location of the Benecko village and about its history, present and dialect characterization. Then follow linguistic passages, where I describe material, source (which I drew from) and theoretic base. After interpretation of fundamental conception of the linguistic branch I go on with list of all the names. Every headword includes type of denominate place with its characteristic (form and quality of the ground) and location in the village, source, motive of the name's origin and classification of the local names. In closing part of the work I deal with the dialect signs and development of local names. I give attention to tree German names as well. In the end there is a list of the abbreviation and bibliography. As a part of attachments I append a part of cadastral map, single pages of Listing of local names (Soupis pomístních jmen) and a table which contains all the names sorted by source.

Keywords

onomastika, toponomastika, anoikonyma, pomístní jména, Benecko, Žalý

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 4. 5. 2009

Thesis defence

• Date of defence: 8. 6. 2009
• Supervisor: Mgr. Michaela Boháčová, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Philology / Czech Language and Literature