Problematické fonetické jevy ve standardní čínštině a jejich osvojování

Bc. Yveta Jarošíková

Bakalářská práce

Problematic Features of Chinese Phonetics and Their Acquisition

Anotace:

Tato bakalářská práce je zaměřena na analýzu problematických aspektů čínské fonetiky pro začínající studenty čínštiny a na postup osvojování těchto jevů. Cílem práce je, za využití analýzy dotazníkových šetření a fonetických diktátových testů, identifikovat ty aspekty fonetiky, ve kterých studenti často chybují, a zmapovat vývoj akvizice těchto problematických jevů. Součástí výzkumu je rovněž zjištění pohledu studentů na vlastní znalosti a srovnání tohoto pohledu s konkrétními chybami v testech. Výstupem je podrobná analýza jednotlivých dotazníků a testů a následné shrnutí snadných a problematických jevů v jednotlivých oblastech fonetiky, určení postupu akvizice těchto jevů a uvedení daných zjištění do vzájemných souvislostí. Práce ukazuje, na procvičování kterých fonetických jevů je potřeba se při výuce a studiu čínštiny zaměřit, aby došlo k rychlému procesu osvojení fonetického systému.

Abstract:

This thesis is focused on analysing problematic features of Chinese phonetics for beginner students and on the gradual process of acquiring these features. The aim of the thesis is to identify those phonological aspects which often cause problems to the students and to monitor their acquisition process. This task is carried out through examining questionnaires and dictation tests. Another part of the research investigates which phonetic aspects are problematic from the student's perspective and how they correlate with the mistakes detected on the tests. As an outcome a detailed analysis of individual questionnaires and dictation tests is put together followed by a summary of simple and complicated features in particular areas of Chinese phonetics. An acquisiton rate is determined and the individual findings are linked together. The thesis thus indicates which phonetic features should be emphasized and concentrated on while teaching and studying Chinese.

Klíčová slova

fonetika čínštiny, jazyková akvizice, problematické jevy, pinyin, Chinese phonetics, language acquisition, problematic features

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 12. 6. 2018

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 19. 6. 2018
• Vedoucí: Mgr. Zuzana Pospěchová, Ph.D.
• Oponent: Mgr. Tereza Slaměníková, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Humanitní studia / Kulturní studia Číny