Translator Training in the Czech Republic: Options and Needs – Bc. Kateřina Svobodová
Bc. Kateřina Svobodová
Diplomová práce
Translator Training in the Czech Republic: Options and Needs
Translator Training in the Czech Republic: Options and Needs
Anotace:
Tato diplomová práce zkoumá současné možnosti, jak se mohou čeští překladatelé vzdělávat a rozvíjet dovednosti potřebné pro překlad. Práce má za úkol zjistit, které dovednosti jsou pro práci překladatele potřebné a zda je vzdělání překladatelů dostupné v České republice natolik dostačující, aby tyto potřeby pokrylo. Byla zvolena metoda kombinace více dotazníkových šetření, a díky ní se zjistilo, že …víceAbstract:
The thesis explores current options for Czech translators to train and develop the skills they need in order to translate adequately. It aims to find out which skills are needed for a translator’s job and whether the translator training available in the Czech Republic is sufficient to cover these needs. The method chosen was a combination of several questionnaire surveys. Through this method, it was …víceKeywords
trénink překladatelů vzdělávání překladatelů překladatelská kompetence historie vzdělávání překladatelů vzdělávání překladatelů v České republice dotazníkové šetření translator training translator education translation competence history of translator training translator training in the Czech Republic questionnaire survey
Jazyk práce: angličtina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 25. 5. 2022
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/zgchb/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 15. 6. 2022
- Vedoucí: Mgr. Olga Zörnerová
- Oponent: Mgr. Renata Kamenická, Ph.D.
Citační záznam
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasarykova univerzita
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Překladatelství anglického jazyka / Překladatelství anglického jazyka
Práce na příbuzné téma
-
The role of trainees during the Czech Presidency of the Council of the EU and the involvement of the staff of the Permanent Representation of the Czech Republic to the EU in public administration after the Presidency.
Daniel Houdek -
Assessment of the financial position and performance of the company O2 operating in the telecommunications industry in the Czech Republic
Weiheng Rao -
The Comparison of Educational System and English Language Teaching in the Czech Republic and the Federal Republic of Germany
Dominika Navrátilová Šromová -
Possibilities of Solving Unemployment - The Comparison between the Czech Republic and China. The Impact on HR in the Corporate Practice.
Xinxin Liu -
The democratization process in the Czech Republic in the 90s
Tereza Rebecca Hoblik -
The development of the Women Rights local group, the proFem case, during the Czech Republic process of ascension to the EU
Alexia Klie Tojal De Almeida -
Historie a vývoj scény freetechna a techna v České republice
Radovan Libenský -
Regionální specifika průmyslové historie a památek v České republice
Adéla Benediktová