Ženské postavy v česky vydaných povídkách od Feng Menglonga

Bc. Marie Faltýnková

Bakalářská práce

Female Characters in the Stories by Feng Menglong Published in Czech

Anotace:

Předmětem bakalářské práce je analýza ženských postav v povídkách přeložených do češtiny ze sbírky Sanyan, kterou sestavil Feng Menglong (1574–1646). Hlavním cílem práce je průzkum role a postavení ženských postav v povídkách, zmapování typů hrdinek a jejich motivace. První část se věnuje osobnosti Feng Menglonga a popisuje žánr huaben a jeho vývoj. Druhá část podrobně analyzuje česky vydané povídky a zkoumá souvislosti mezi charakteristikou a motivací ženských postav a tehdejším společenským diskurzem.

Abstract:

The subject of the bachelor's thesis is the analysis of female characters in stories translated into Czech from the Sanyan collection compiled by Feng Menglong (1574–1646). This work aims to research the role and position of female characters in short stories, to analyse types of heroines and their motivation. The first part deals with the personage of Feng Menglong and describes the genre huaben and its development. The second part analyses in detail short stories published in Czech and examines the connection between the characteristics and motivation of female characters and the social discourse of the time.

Klíčová slova

čínská literatura, Feng Menglong, Sanyan, huaben, ženské postavy, Chinese literature, female characters

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 23. 8. 2021

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 8. 9. 2021
• Vedoucí: doc. Lucie Olivová, MA
• Oponent: Mgr. Bc. Ondřej Vicher

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Mezinárodní teritoriální studia / Kulturní studia Číny