Bc. Michaela Pirošíková

Master's thesis

Figuração da infância nas obras de Ondjaki (com a tradução comentada)

The representation of childhood in Ondjaki's work (with an annotated translation)
Abstract:
This Master's diploma thesis is focused on an analysis about the topic of childhood in books written by young Angolan writer - Ndalu de Almeida. In this thesis, the added translations of selected short stories from Os da minha rua and fragment from the book Bom dia camaradas complement the topic of childhood and reveal the world of children and their perspective in Angolan literature. This thesis shows …more
Abstract:
Magisterská diplomová práca zameraná na rozbor témy detstva v dielach mladého angolského spisovateľa menom Ndalu de Almeida, sprevádzaná prekladmi vybraných poviedok z Os da minha rua a úryvku z románu Bom dia camaradas. Analyzuje vybrané časti autorových diel, ako aj zmieňuje jeho ďalšie diela, ktoré s touto tematikou súvisia a približuje tak detský svet a perspektívu dieťaťa v angolskej literatúre …more
 

Keywords

Ondjaki poviedky román Os da minha rua Bom dia camaradas detstvo Angola literatúra preklad short stories fiction childhood literature translation
 
Language used: Portuguese
Date on which the thesis was submitted / produced: 5. 5. 2017
Identifier: https://is.muni.cz/th/ir3w2/

Thesis defence

  • Date of defence: 8. 9. 2017
  • Supervisor: PhDr. Marie Havlíková
  • Reader: Mgr. Silvie Špánková, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution