Zpět na vyhledávání

Mgr. et Mgr. Petra Čechová

Bachelor's thesis

Interferenzfehler im deutsch-tschechischen Fremdwortgebrauch

Interferential errors in the German-Czech use of foreign words
Abstract:
The bachelor thesis deals with foreign words in German language and with their Czech equivalents. The aim of this thesis is to turn the attention to the interferential errors in the language and to inform about some difficult words in the German language. The theoretical part introduces the terminology, examines the influence of the mother tongue on foreign languages, discusses the errors and their …more
Abstract:
Bakalářská práce se zabývá cizími slovy v němčině a jejich českými ekvivalenty. Jejím cílem je upozornit na interferenční chyby v jazyce a informovat o některých obtížných slovech v německém jazyce. Teoretická část práce seznamuje s terminologií dané problematiky, zkoumá vliv mateřského jazyka na cizí jazyk, rozebírá pojem chyb a jejich dělení, zmiňuje tzv. falešné přátele a uvádí jejich klasifikaci …more
 

Keywords

interference transfer kontakt přejímání slov mateřský jazyk cizí jazyk osvojení si cizího jazyka chyba falešní přátelé interference contact loanword mother tongue foreign language second language acquisition error false friends
 
Language used: German
Date on which the thesis was submitted / produced: 21. 5. 2013
Identifier: https://is.muni.cz/th/zexb3/

Thesis defence

  • Date of defence: 11. 6. 2013
  • Supervisor: prof. PhDr. Iva Zündorf, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution