Zpět na vyhledávání

Natalie HALTOFOVÁ

Bachelor's thesis

Translation and commentary: promotional text

Translation and commentary: promotional text
Abstract:
The bachelor thesis deals with translation of the promotional texts taken from the websites of particular companies or institutions from different business areas. It contains at first the analysis of the texts in terms of the three aspects of situational context ? field, tenor and mode. Subsequently the stylistic analysis of the texts and finally the detailed commentary on the basis of the translation …more
Abstract:
Bakalářská práce se zabývá překladem propagačních textů získaných z webových stránek určitých podniků či institucí z různých oblastí podnikání. Obsahuje nejprve analýzu textů z hlediska tří aspektů situačního kontextu - field, tenor a mode. Následně zahrnuje stylistickou analýzu textů a konečně podrobný komentář na základě překladu. Hlavním cílem je texty analyzovat a zaměřit se na problémy, na které …more
 

Keywords

překlad propagační text context stylistická analýza komentář
 
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 14. 6. 2013
Accessible from:: 14. 6. 2013

Thesis defence

  • Supervisor: Mgr. Christopher Hopkinson, Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

HALTOFOVÁ, Natalie. Translation and commentary: promotional text. Ostrava, 2013. bakalářská práce (Bc.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ. Přírodovědecká fakulta

Full text of thesis

Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 14.6.2013

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou od 14. 6. 2013 dostupné: autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty, autentizovaným studentům ze stejné školy/fakulty
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ, Přírodovědecká fakulta
https://portal.osu.cz//StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=26229 Reference to the local database file of the institution