Zpět na vyhledávání

Bc. Lucie Machová

Master's thesis

Překlad vedlejších vět anglických textů do českého jazyka

Translating Subordinate Clauses of English Texts into the Czech Language
Abstract:
The diploma thesis focuses on the problems of the translation and translation studies. In the theoretical part the basic terminology is introduced, factors which affect the strategic decision of the translator and techniques which can be used when translating a text are explained. There is also a brief history of translation, key personalities and their opinions on the theory of translation are mentioned …more
Abstract:
Diplomová práce zkoumá problematiku překladu a překladatelské činnosti. V teoretické části je představena základní terminologie překladatelského procesu, faktory, které ovlivňují strategická rozhodnutí překladatele, a techniky, které lze při překládání textu využít. Dále je nastíněna stručná historie překladu, klíčoví představitelé a jejich názory na teorii překladu. Praktická část se zabývá komparací …more
 

Keywords

překladatelský proces teorie překladu kalk doslovný překlad volný překlad ekvivalent výchozí jazyk cílový jazyk interpretace převod jazykový kód
 
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 25. 6. 2019

Thesis defence

  • Supervisor: PhDr. Marcela Malá, M.A., Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

Machová, Lucie. Překlad vedlejších vět anglických textů do českého jazyka. Liberec, 2019. diplomová práce (Mgr.). Technická univerzita v Liberci. Fakulta přírodovědně-humanitní a pedagogická

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Technická univerzita v Liberci, Fakulta přírodovědně-humanitní a pedagogická
https://heze.tul.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=36494 Reference to the local database file of the institution
 
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Theses gj93g7 gj93g7/2
25/6/2019
Folders
Files
thesis DP_Machova.pdf
Šmída, J.
26/6/2019

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.