Mgr. Václav Stix

Master's thesis

Translation of Verbs Introducing the Direct Speech in Agatha Christie's Detective Fiction: A Corpus-based Study

Translation of Verbs Introducing the Direct Speech in Agatha Christie's Detective Fiction: A Corpus-based Study
Abstract:
Tato práce se zabývá překladem sloves uvozujících přímou řeč v detektivní próze Agathy Christie. Hlavním předmětem výzkumu byl překlad anglického slovesa "say".
Abstract:
This thesis deals with translation of verbs introducing the direct speech in Agatha Christie’s detective fiction. The main research topic was the translation of the English verb "say".
 

Keywords

Agatha Christie překlad translation verbs introducing direct speech slovesa uvozujícín přímou řeč corpus korpus universals of translation překladové univerzálie
 
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 30. 4. 2010
Identifier: https://is.muni.cz/th/qev4j/

Thesis defence

  • Date of defence: 15. 6. 2010
  • Supervisor: PhDr. Jarmila Fictumová

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution