Slovník hispanoamerikanismů: komentovaný překlad výrazů písmeneC

Jindřich Novák

Diplomová práce

Dictionary of Spanish American Words: annotated translation of entries under the letterC

Anotace:

Předmětem diplomové práce je překlad hesel písmene C ze slovníku Diccionario de Hispanoamericanismos no recogidos por la Real Academia. Součástí práce je též komentář, který se zaměřuje na konkrétní problémy, které se během překládání vyskytly

Abstract:

The aim of this thesis is the translation of the entries under the letter C of the Diccionario de Hispanoamericanismos no recogidos por la Real Academia. One part of the thesis is dedicated to the commentary that focuses on the particular problems which emerged during the translation

Klíčová slova

komentovaný překlad, překlad ze španělštiny do češtiny, slovník, latinskoamerický, písmeno C

Keywords

annotated translation, translation from Spanish to Czech, dictionary, Spanish American, letter C

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 1. 4. 2008

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 22. 5. 2008
• Vedoucí: Jiří Černý

Univerzita Palackého

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / anglická filologie - španělská filologie