Překlad odborného textu z oblasti bankovnictví s glosářem a komentářem – Bc. Vojtěch BLAŽEK
Bc. Vojtěch BLAŽEK
Diplomová práce
Překlad odborného textu z oblasti bankovnictví s glosářem a komentářem
Translation of a Text for Special Purposes (Banking) with a Commentary and Glossary
Anotace:
Tématem této diplomové práce je Překlad odborného textu z oblasti bankovnictví s komentářem a glosářem. Cílem práce bylo adekvátně přeložit odborný text z oblasti bankovnictví a po jeho analýze vytvořit translatologický komentář. Práce je rozdělena na tři kapitoly. V prvních kapitole jsou vysvětleny základní pojmy jako odborný funkční styl, odborný překlad a termín. Praktická část objasňuje, jakým …víceAbstract:
The topic of this Thesis is Translation of text for special purposes (banking) with a commentary and a glossary. The objective of this thesis is to adequately translate text from the field of banking and after that to create translatological comment. The thesis is divided into three chapters. Basic linguistic expressions as for example professional functional style, translation of a scientific text …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 14. 12. 2017
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: PhDr. Ladislav Vobořil, Ph.D.
Citační záznam
Jak správně citovat práci
BLAŽEK, Vojtěch. Překlad odborného textu z oblasti bankovnictví s glosářem a komentářem. Olomouc, 2017. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou nedostupné.
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaUNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Filologie / Ruština pro překladatele
Práce na příbuzné téma
-
Odborný funkční styl na 2. stupni ZŠ
Lucie NESVADBOVÁ -
Styl esejů Václava Havla
Lenka Cvingráfová -
Jazyk a styl učebnic dějepisu pro 2. stupeň ZŠ. Odborná terminologie a historismy
Marie Jakubů -
Jazyk a styl románů Ladislava Fukse
Jana Bublanová -
Jazyk a styl časopisu Sestra
Lucie MUŽÍKOVÁ -
Překlad odborného textu z oblasti bankovnictví s glosářem a komentářem
Vojtěch BLAŽEK