Sprachkontakte Slowakisch - Deutsch mit besonderer Berücksichtigung der Westslowakei

Bc. Katarína Jakubcová

Bakalářská práce

Language contacts Slovak - German with main focus on western Slovakia

Abstract:

The bachelor thesis „Sprachkontakte Slowakisch-Deutsch mit besonderer Berücksichtigung der Westslowakei“ deals with the issue of language contacts between German and Slovak. The work focuses mainly on the area of western Slovakia – it offers a picture of the historical development of German colonisation in this area and considers the development of German settlement in Bratislava, the Little Carpathians, and the area of Rye Island. In the final chapters, the thesis focuses on the influence of the presence of the German population on the development of the Slovak language in western Slovakia and presents an example of how German influenced the development of the urban speech of the inhabitants in this area.

Abstract:

Bakalářská práce „Sprachkontakte Slowakisch-Deutsch mit besonderer Berücksichtigung der Westslowakei“ se zabývá problematikou mezijazykových kontaktů mezi němčinou a slovenštinou. Práce se zaměřuje především na oblast západního Slovenska – nabízí obraz historického vývoje německé kolonizace v této oblasti a zohledňuje vývoj německého osídlení v oblasti Bratislavy, Malých Karpat a oblasti Žitného ostrova. V závěrečných kapitolách se práce zaměřuje na vliv přítomnosti německého obyvatelstva na vývoj slovenštiny v oblasti západního Slovenska a přináší ukázku toho, jak němčina ovlivnila vývoj městské mluvy obyvatel v této oblasti.

Klíčová slova

jazykový kontakt, němčina, slovenština, kolonizace, historický vývoj, městská mluva, language contact, German, Slovak, colonization, historical development, urban speech

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 3. 5. 2023

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 26. 6. 2023
• Vedoucí: Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D.
• Oponent: doc. Mgr. Sylvie Stanovská, Dr.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Německý jazyk a literatura / Německý jazyk a literatura