Informační systém pro řízení projektů překladatelské agentury

Bc. Pavel Kelbl

Master's thesis

Information System for Project Management in Translation Agency

Anotácia:

Cílem práce je strategická analýza existující překladatelské agentury malé velikosti (do 50 zaměstnanců) a následný návrh a implementace informačního systému usnadňujícího práci zaměstnancům agentury. Systém je implementován na platformě Java EE a umožňuje komunikaci se zákazníky prostřednictvím elektronické pošty, přidělení práce na zadaných projektech zaměstnancům a to interním i externím, dále umožňuje kontrolu plnění termínů na zadaných projektech, evidenci zaměstnanců a jimi provedené práce.

Abstract:

This thesis contains analysis of strategy of small translation agency (up to 50 workers) and following design and implementation of information system facilitating the work agency's employees. System is implemented on the Java EE platform and makes the communication via email with clients possible. Moreover it makes possible to assign the work on projects to both intern and extern workers, to monitor the deadlines on assigned projects and to display employee records and work.

Kľúčové slová

Informační systém, Java EE, lokalizace, překlad, internacionalizace, řízení projektů, UML, analýza, CAT, information system, localization, translation, internationalization, project management, analysis

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 11. 1. 2010

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 10. 2. 2010
• Vedúci: RNDr. JUDr. Vladimír Šmíd, CSc.
• Oponent: RNDr. Tomáš Gregar

Masaryk University

Faculty of Informatics

Master programme / odbor:
Informatics / Information Systems