Mnemotechnické pomůcky využívané při studiu čínských znaků

Tereza HRNČÁLOVÁ

Bakalářská práce

Mnemonic tools used for studying Chinese characters

Anotace:

Cílem práce bylo především vytvoření mnemotechnické sady kartiček pro studium významů čínských znaků pro české studenty a zjištění, zda tyto kartičky mohou být používány jako pomocný studijní materiál. Bakalářská práce se proto zabývá zkoumáním mnemotechniky a mnemotechnických metod, které by mohly být využity českými studenty při studiu čínských znaků. Vteoretické části je popsáno a vysvětleno devět mnemotechnických metod a představeny učebnice pro cizince, které mnemotechnické metody pro vysvětlení čínských znaků používají. Na konci této části jsou také uvedeny příklady mnemotechnických metod, které jsou při studiu čínských znaků používané v Číně. Praktická část práce popisuje vytvoření a strukturu mnemotechnických kartiček. Dále se zde nachází informace a analyzovaná data z dotazníku, který byl studentům poskytnut po osmi týdnech, kdy kartičky používali. Z práce vyplývá, že tento typ mnemotechnických kartiček může být použit jako materiál pro studium významů základních čínských znaků.

Abstract:

The main goal of this bachelor thesis is to make a set of mnemonic cards for memorizing the meaning of Chinese characters and find out, if this type of cards can be used by Czech students as a supplementary study material. For this reason, my thesis contains information about mnemonics and mnemonic methods which can be used by Czech students when studying Chinese characters. Theoretical part of the thesis contains an explanation of 9 types of mnemonics and introduction of textbooks for foreigners, which are using mnemonics as method to explain Chinese characters. At the end of this part are information about mnemonics for studying Chinese characters, which are used in China. Practical part of the thesis explains the creating process and structure of the set of mnemonic cards. This part also includes information about questionnaire, which was filled in by students after using the set of mnemonic cards. According to the thesis, this type of mnemonic cards can be used as a study material for studying meaning of basic Chinese characters.

Klíčová slova

čínské znaky, mnemotechnika, mnemotechnická metoda, mnemotechnická pomůcka, mnemotechnika obrázku (představivosti), mnemotechnika spojení, mnemotechnika modelu, sada mnemotechnických kartiček pro zapamatování si významu základních čínských znaků

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 13. 4. 2016

Zveřejnit od: 13. 4. 2016

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Michaela Zahradníková

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Španělská filologie - Čínská filologie