Translation of Children's Non-Fiction: Translation and Analysis of the book You Are the Earth by David Suzuki – Bc. Pavla Myšková
Bc. Pavla Myšková
Bachelor's thesis
Translation of Children's Non-Fiction: Translation and Analysis of the book You Are the Earth by David Suzuki
Translation of Children's Non-Fiction: Translation and Analysis of the book You Are the Earth by David Suzuki
Abstract:
Tato bakalářská práce se zabývá tématem překladu populárně naučné literatury pro děti. Tento žánr má své charakteristické prvky, od čehož se odvíjí i požadavky na překlad tohoto žánru. Cílem této práce je poukázat na zvláštnosti a možné problémy překladu dětské populárně naučné literatury a zároveň poskytnout praktickou ukázku překladu dětské populárně naučné knihy You Are the Earth od kanadského autora …moreAbstract:
This bachelor thesis deals with the topic of translation of non-fiction literature for children. This genre has its characteristic features, which determines also the demands on its translation. The aim of this work is to point out specifics and possible problems of translating children's non-fiction, and to provide a practical demonstration of the translation of a children's non-fiction book You Are …more
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 1. 4. 2019
Identifier:
https://is.muni.cz/th/bm79q/
Thesis defence
- Date of defence: 4. 6. 2019
- Supervisor: Mgr. Martin Němec, Ph.D.
- Reader: PhDr. Tamara Váňová
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
MYŠKOVÁ, Pavla. \textit{Translation of Children's Non-Fiction: Translation and Analysis of the book You Are the Earth by David Suzuki}. Online. Bachelor's thesis. Brno: Masaryk University, Faculty of Education. 2019. Available from: https://theses.cz/id/ihxc5b/.
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Pedagogická fakultaMasaryk University
Faculty of EducationBachelor programme / field:
Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Theses on a related topic
-
Translating Science and Technology: Expert and Popular Science Texts in English-to-Czech Translation using NMT
Petr Zahradník -
Critical Examination of the Use of Artificial Intelligence as a Creative Tool in Editing and its Potential as a Creator in its own
Dimitrios Polyzos -
Analysis and translation of intertextual elements in a modern adaptation of Pride and Prejudice, The Lizzie Bennet Diaries
Barbora ŠTIVAROVÁ