Bc. Jana Jedináková

Bakalářská práce

Per uno studio su Gianni Rodari traduttore e curatore: il caso di testi originali cecoslovacchi per l'infanzia

On Gianni Rodari as translator and editor: the case of Czechoslovakian books for children
Abstract:
The bachelor thesis focuses on the introduction of the Italian writer of children´s and youth literature Gianni Rodari in connection with Italian translations of books originally from Czechoslovakia, which were translated and/or edited by the Italian writer himself. The work point out a connection between the author, a period he lived in and specific books.
Abstract:
Předkládaná bakalářská práce se zaměřuje na představení italského spisovatele pro děti a mládež Gianniho Rodariho ve spojitosti s existujícími italskými překlady původně československých děl, které byly přeloženy a/nebo editovány samotným italským spisovatelem. Práce klade důraz na souvislosti mezi autorem, dobou v níž žil a konkrétními díly.
 

Klíčová slova

giannirodari childrensliterature czechbooks translator editor
 
Jazyk práce: italština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 19. 8. 2020
Identifikátor: https://is.muni.cz/th/u4dsa/

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 21. 9. 2020
  • Vedoucí: Mgr. Valeria De Tommaso, Ph.D.
  • Oponent: doc. Paolo Divizia, Dottore di Ricerca

Citační záznam

Citovat tuto práci

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Odkaz na adresář do lokálního úložiště instituce

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Italský jazyk a literatura

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.