Mediace v mezinárodním obchodním styku

Petra VOPÁLKOVÁ

Master's thesis

Mediation in international business

Abstract:

Tato diplomová práce se věnuje mediaci v mezinárodním obchodním styku. Je zaměřena na mediaci jako jednu z forem alternativních, přátelských způsobů řešení sporů (ADR) v podobě alternativy k soudnímu a rozhodčímu řízení v kontextu konfliktů vznikajících v rámci mezinárodních obchodních vztahů. Tato problematika je rozebírána z hlediska aktuální úpravy a praxe v mezinárodním měřítku, Evropské unii a České republice, přičemž je zohledněn její aktuální vývoj. Nejprve je pozornost věnována ADR způsobům obecně, jejich charakteristickým rysům, různým formám a odlišnostem od soudního a rozhodčího řízení, také pojmu, charakteristice a definici mediace, jejímu vzniku a vývoji včetně odlišení mediace od ostatních ADR metod. Představeny jsou také jednotlivé cíle a základní principy mediace a různé metody a přístupy v mediaci. Prostor je věnován pozitivním a negativním stránkám mediace v podobě výhod a případných nevýhod mediačního procesu. Předkládaná práce se zabývá průběhem mediace, konkrétně pak jednotlivými fázemi mediačního procesu, a problematikou mediátorů a jejich úlohou v mediaci, správným výběrem mediátora i mediátory a jejich právní úpravou, organizací a postavením v České republice. Následuje pojednání o přeshraniční mediaci, její definici a mediaci v kontextu Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/52/ES o některých aspektech mediace v občanských a obchodních věcech jako právního rámce a základu pro právní úpravu mediace přeshraničních sporů v členských státech Evropské unie. Dále je rozebírána institucionalizovaná mediace a pravidla pro mediaci obecně a následně s ohledem na vybrané instituce UNCITRAL, ICC, AAA a VIAC. V této diplomové práci je také předložen obecný rozbor a úvaha nad problematickými otázkami při řešení mezinárodních obchodních sporů prostřednictvím mediace zahrnující zejména střet kulturních vlivů, přeshraniční komunikaci a vynutitelnost mezinárodních mediačních dohod. Na závěr je pak věnována pozornost právní úpravě mediace v České republice.

Abstract:

This thesis is focused on the mediation in the international business as one of the alternative, amicable dispute resolution methods (ADR) and thus the alternative towards litigation and arbitration in the context of conflicts in international business relationships. This issue is examined with respect to current legislation, rules, practice and progress on an international scale, the European Union and the Czech Republic. First of all, an attention is paid to ADR methods in general, their characteristics and differences from litigation and arbitration, including the concept, characteristics and the definition of mediation, its origin and development and distinguishing mediation from other ADR methods. There are also presented individual objectives and basic principles of mediation and different methods and approaches to mediation. Space is also devoted to the positive and negative aspects of mediation in the form of benefits and possible drawbacks of the mediation process. This text deals with mediation process, specifically the individual phases of the mediation process, and issues of mediators and their role in the mediation, the right choice of mediator and the mediators and their legislation, organization and position in the Czech Republic. A discussion of cross-border mediation follows with its definition and mediation in the context of Directive 2008/52/EC of the European Parliament and of the Council on certain aspects of mediation in civil and commercial matters such as the legal framework and basis for the regulation of cross-border disputes mediation in the Member States of the European Union. This thesis is also focused on institutionalized mediation and mediation rules generally and then followed with respect to selected institutions UNCITRAL, ICC, AAA and VIAC. In this thesis is also presented general analysis and reflection on the problematic issues in resolving international commercial disputes through mediation, including in particular the clash of cultural influences, cross-border communication and enforcement of international mediation agreement. In conclusion, attention is paid to the legal regulation of mediation in the Czech Republic.

Keywords

mediace, mezinárodní obchod, alternativní způsoby řešení sporů, přátelské způsoby řešení sporů, ADR, konflikt, přeshraniční mediace, mediátor, institucionalizovaná mediace, mediační pravidla, Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/52/ES, UNCITRAL, ICC, AAA, VIAC

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 22. 8. 2016

Thesis defence

• Supervisor: JUDr. Mag. iur. Michal Malacka, Ph.D., MBA

PALACKÝ UNIVERSITY OLOMOUC

Faculty of Law

Master programme / field:
Law and Jurisprudence / Law