La ridiculisation des femmes et des hommes dans la langue française (la femme et l'homme dans la phraséologie française)

Sabina LOGNEROVÁ

Bakalářská práce

The Ridicule of Women and Men in the French Language (Women and Men in French Phraseology)

Abstract:

This bachelor's thesis deals with the issue of ridicule of men and women in the French language (women and men in French phraseology) and on the basis of specific phrase ologies it has been found out which sex is more dishonoured. The thesis focuses on spe cific phraseologisms in which the words femme, fille, homme appear. The work also deals with French phraseology, individual idioms, their function and classification. The work includes not only the mention of women and men in French phraseology, but also in the history of France from the past to the present days. It includes the period of the second half of the 19th century, which had an impact on the position of women in society. With the help of a number of dictionaries, the result of the bachelor's thesis is the finding that women are more ridiculed in French phraseology than men.

Abstract:

Ce mémoire de licence est consacré ? la problématique de la tournure en dérision des hommes et des femmes dans la langue française (c'est-?-dire femmes et hommes dans la phraséologie française). De nombreux phras?mes démontrent bien lequel des deux sexes est davantage dénigré. Le travail se concentre sur des exemples phraséologiques précis, incluant les mots femme, fille, homme. D'un point de vue théorique, le présent travail est également orienté sur la phraséologie de la langue française, sur les différents phras?mes, leurs fonctions et leur classification. Il ne s'agit pas seulement de mentionner la position des femmes et des hommes dans ce domaine, mais également de placer ceci dans un con texte allant de faits historiques jusqu'? la période contemporaine, en commençant ? la seconde moitié du XIXe si?cle, qui a eu un impact sur la place de la femme dans la société. En guise de conclusion, sur la base de nombreux dictionnaires et en synth?se du présent travail, il est possible de dire que les femmes sont davantage ridiculisées et tournées en dérision par rapport aux hommes au sein de la phraséologie en langue française.

Klíčová slova

phraséologie française, phras?mes, femmes, hommes, sexe, place dans la société

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 3. 5. 2021

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Martin Pleško, Ph.D.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Francouzština ve sféře podnikání