Typological differences between English and Czech and their manifestations on students´translations – Anna VELICKÁ
Anna VELICKÁ
Bachelor's thesis
Typological differences between English and Czech and their manifestations on students´translations
Typological differences between English and Czech and their manifestations on students' translations
Abstract:
The aim of the bachelor thesis is to explain the basic differences between English and Czech langure according to their different origin and development. On the grounds of those differences are the main difficulties of the translation explained. One part of the thesis is dealing with the characteristic of a proper equivalent. The following practical part is devoted to the analysis of those issues.Abstract:
Cílem bakalářské práce je teoreticky vysvětlit základní rozdíly mezi angličtinou a češtinou na základě jejich rozdílného původu a vývoje. Na základě těchto rozdílů jsou vysvětleny z toho vyplývající potíže, se kterými se studenti mohou při překladu setkat. Část práce je také věnována charakteristice správného překladu. Navazující praktická část má za úkol tyto překladatelské problémy vyhledat a dále …more
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 12. 12. 2014
Accessible from:: 12. 12. 2014
Thesis defence
- Supervisor: Mgr. Jana Kořínková, Ph.D.
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
VELICKÁ, Anna. \textit{Typological differences between English and Czech and their manifestations on students´translations}. Online. Bachelor's thesis. Olomouc: Palacký University Olomouc, Faculty of Education. 2014. Available from: https://theses.cz/id/ksjvhl/.
The right form of listing the thesis as a source quoted
VELICKÁ, Anna. Typological differences between English and Czech and their manifestations on students´translations. Olomouc, 2014. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Pedagogická fakulta
Full text of thesis
Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 12.12.2014
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- Soubory jsou od 12. 12. 2014 dostupné: světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Pedagogická fakultaPALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC
Faculty of EducationBachelor programme / field:
Specialization in Pedagogy / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání a německý jazyk se zaměřením na vzdělávání
Theses on a related topic
-
Kauzativní vazby "FARE + infinitiv": typologie a české ekvivalenty.
Štěpán REMEŠ -
Vývoj výslovnostních dovedností při doučování anglického jazyka
Tomáš Pepernik -
Kreativita učitelů při výuce gramatiky anglického jazyka
Daniela Kristeková -
Rozsah využití mateřského jazyka ve výuce anglického jazyka na prvním stupni základních škol
Kateřina PLÍVOVÁ -
Výslovnost v učebnicích anglického jazyka pro mluvčí českého jazyka publikovaných od roku 1918 do současnosti
Tereza RYKLOVÁ -
Návaznost výuky anglického jazyka z mateřských škol do škol základních - výuka slovní zásoby
Monika Palánová -
Didaktické znalosti obsahu vysokoškolských učitelů odborného anglického jazyka: Vnímání profesních počátků v retrospektivě
Jana Jašková -
Výkonová motivace a ochota komunikovat u žáků 2. stupně ZŠ ve výuce anglického jazyka
Daniela ŠUSTEROVÁ
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights