Zastoupení reálií v učebnicích pro jedince s OMJ na úrovni A1

Bc. Lucie Ondrová

Master's thesis

Representation of Sociocultural Competence and Life and Institutions in Textbooks for Individuals with DMT at the A1 Level

Anotácia:

Diplomová práce se zabývá problematikou zastoupení reálií ve vybraných učebnicích českého jazyka pro žáky s OMJ na úrovni A1. Práce obsahuje nezbytný teoretický základ, kam se řadí nejdůležitější pojmy z oblasti výuky češtiny jako druhého/cizího jazyka a poté se podrobně zaměřuje na typy obsažených reálií a míru jejich zastoupení v jednotlivých učebnicích. Následně jsou zkoumány jejich podobnosti a odlišnosti z hlediska zastoupení reálií za užití komparativní analýzy.

Abstract:

The diploma thesis deals with the issue of the representation of sociocultural competence and life and institutions in selected Czech language textbooks for pupils with DMT at the A1 level. The thesis contains a necessary theoretical basis, where the most important concepts from the field of teaching Czech as a second/foreign language are presented. Then, using descriptive analysis, it focuses in detail on the types of sociocultural competence and life and institutions contained and the degree of their representation in individual textbooks. Subsequently, the textbooks’ similarities and differences are examined using comparative analysis.

Kľúčové slová

český jazyk, čeština pro cizince, žák s OMJ, učebnice, srovnání učebnic, reálie

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 21. 4. 2023

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 19. 6. 2023
• Vedúci: Mgr. Hana Svobodová, Dr. phil.
• Oponent: Mgr. Adam Veřmiřovský, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Education

Master programme / odbor:
Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature for Pupils with a Different Mother Tongue / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature for Pupils with a Different Mother Tongue