Short-Term Preparation for Conference Interpreting – Tereza KOPŘIVOVÁ
Tereza KOPŘIVOVÁ
Bachelor's thesis
Short-Term Preparation for Conference Interpreting
Short-Term Preparation for Conference Interpreting
Abstract:
The thesis deals with the issue of short-term preparation for conference interpreting. In the beginning, I briefly introduce the issues of conference interpreting. I describe the context of the communication situation with respect to the involved participants of the process. The cognitive demands of interpreting are explained on the effort model by Daniel Gile. Interpreting is a demanding activity …moreAbstract:
Práce se zabývá problematikou krátkodobé přípravy na tlumočení. Na počátku práce uvádím čtenáře do procesů konferenčního tlumočení. Popisuji širší kontext tlumočení z hlediska účastníků komunikační situace. Věnuji se také kognitivní náročnosti tlumočení, ze které vyplývá, že příprava na tlumočení je nezbytná jak v dlouhodobém, tak krátkodobém horizontu. Následně se krátce věnuji dlouhodobé přípravě …more
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 18. 8. 2015
Accessible from:: 18. 8. 2015
Thesis defence
- Supervisor: PhDr. Veronika Prágerová, Ph.D.
Citation record
The right form of listing the thesis as a source quoted
KOPŘIVOVÁ, Tereza. Short-Term Preparation for Conference Interpreting. Olomouc, 2015. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Full text of thesis
Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 18.8.2015
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- Soubory jsou od 18. 8. 2015 dostupné: světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaPALACKÝ UNIVERSITY OLOMOUC
Faculty of ArtsBachelor programme / field:
Philology / English for Translators and Interpreters
Theses on a related topic
-
Krátkodobá příprava na konferenční tlumočení; práce se zdroji
Tereza KOPŘIVOVÁ -
Profesní příprava konferenčních tlumočníků
Zuzana KOPECKÁ -
Radiační ochrana pacientů a pracovníků se zdroji ionizujícího záření
David Hejna -
Krátkodobá příprava na konferenční tlumočení; práce se zdroji
Tereza KOPŘIVOVÁ -
L O O K I N G F O R - ČLOVĚK - VIZUÁLNÍ OTISK DOBY Člověk, osobnost, vliv, popularita, zobecnění.... Projekt Looking zaměřuji na analýzu, bádání a realizaci oděvů kolekce, která čistě vychází z krušnohorského prostředí a soustřeďuje se na jedince, krajinu a místo. Jsme součástí prostoru, jenž se stal za mnoho posledních let prázdným prostorem, který těžko hledá vlastní tvář a identitu. Prostor severních Čech je specifickým prostorem, jehož přítomnost je silně ovlivněna jeho minulostí. Destinace severních Čech byla v minulosti centrem textilního a oděvního průmyslu, většina továren byla zrušena a bohužel nepřežila novou dobu. Projekt Looking hledá v minulosti řemeslnou tvorbu, na kterou se pozapomnělo, a přístupy tisku na materiál desén. Tyto přístupy modernizuje, aktualizuje a s využitím současných technologií znovu objevuje a představuje veřejnosti. Smyslem je navázat na neznámé tradice, na prostor, který jsme získali a ke kterému hledáme stále cestu a cit.
Jan LÖBL -
Role radiologického asistenta při dodržování zásad radiační ochrany při práci se zdroji ionizujícího záření
Tereza BRANDOVÁ -
Vyrovnávání se se zátěží u osobních asistentů pracujících s dětmi s PAS
Johanka Laudová
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights