Die Sprachsituation in der Vorschulbildung in der Schweiz

Bc. Nikola Magátová

Bakalářská práce

The language situation in the Swiss pre-school education

Abstract:

Bachelor thesis Die Sprachsituation in der Vorschulbildung in der Schweiz deals with the school system in Switzerland. Its main focus is a pre-school education and the first grade of elementary school. The thesis consists of two parts – a theoretical part and a practical part. The theoretical part consist of a language splitting in the Confederacy, the Swiss German and bilingualism . It also explains the school system in the language sense. The practical part is based on opinions and experiences of Swiss inhabitants in the classes lend in High German. The most important part constitutes a questionnaire comprised of ten questions that are answered by five people who have been part of a High German class in a nursery school and by some people without any similar experience.

Abstract:

Bakalářská práce Die Sprachsituation in der Vorschulbildung in der Schweiz se zabývá školským systémem ve Švýcarsku, přičemž se zaměřuje na předškolní výuku a následně na první stupeň základních škol. Po novelizaci zákona v roce 2005 došlo ve švýcarském školství k výraznému zvratu v oblasti jazykového vyučování ve školkách. Práce se skládá ze dvou části - z teoretické a z praktické. Teoretická část zkoumá rozdělení konfederace z hlediska úřadních jazyků, švýcarský dialekt, dvoujazyčnost, dělení školního systému. Vneposlední řade se věnuje podrobněji novele zákona ve školství, který měl žákům pomoci k dosažení lepších školních výsledků. Jádro praktické části tvoří dotazník, zaměžený na vyjádření názorů a zkušenosti Švýcarů na zavedení nového systému výuky ve školkách, přičemž jednu polovinu tvoří lidé, kterí se ve školce učili v dialektu a druhou polovinu lidi, kteří si novelou prošli.

Klíčová slova

alemanské dialekty, diglosie, švýcarská němčina, studie PISA, školní systém ve Švýcarsku, aleman dialects, diglossia, Swiss German, PISA study, the Swiss education system

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 12. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 18. 1. 2016
• Vedoucí: prof. PhDr. Iva Zündorf, Ph.D.
• Oponent: PhDr. Zdeněk Mareček, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Německý jazyk a literatura