Bc. Irina Stecjuková

Master's thesis

Komentovaný překlad odborného textu: Textilní materiály a technologie jejich výroby

Commented translation of a professional text: Textile materials and technology of their production
Abstract:
Magisterská práce je věnována překladu odborného textu z ruského do českého jazyka z oblasti textilního průmyslu. Práce se skládá z teoretické a praktické části. Teoretická část seznamuje s textilním průmyslem, zabývá se odborným stylem a problematikou jeho překladu a vysvětlením pojmů terminologie a termín. Praktická část spočívá v práci s výchozím textem a překladem současně, provádí se analýza v …more
Abstract:
Diploma Thesis is devoted to translation of a professional text from Russian ti Czech language. The thema is from the textile industry. The thesis consists theoretic and practical section. The chapters of theoretic section describes textile industry, scientific style, its translation and terminology. The practical section consists the analysis and commentary of the translation with examples of the …more
 

Keywords

Odborný styl odborný text odborný překlad termín terminologie slovníky ruština textilní materiály analýza překladu komentovaný překlad
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 19. 1. 2012
Identifier: https://is.muni.cz/th/qz7a8/

Thesis defence

  • Date of defence: 24. 1. 2012
  • Supervisor: PhDr. Taťána Juříčková, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution