Obsahová a lexikální analýza vybraných smluv dle polského občanského zákoníku v česko-polském srovnávacím aspektu

Bc. Adam Staszczak

Bachelor's thesis

Content and lexical analysis of selected contracts according to the Polish Civil Code in the Czech-Polish comparative aspect

Anotácia:

Tato bakalářská práce se věnuje analýze definicí vybraných smluv dle polského občanského zákoníku. Teoretická část se zaměřuje na specifika polského administrativního stylu, právního jazyka a občanskoprávní smlouvy. Popisuje jejich vývoj, funkce, dělení nebo charakteristické rysy. Praktická část se soustředí na česko-polské porovnání výše uvedených definicí pojmenovaných smluv, ze kterého vychází závěrečný heslář. Nechybí také model občanskoprávní smlouvy s jejími nezbytnými prvky. Výchozím zdrojem teoretické části i porovnání je výhradně polská literatura a polské právní texty.

Abstract:

This bachelor thesis deals with the analysis of definitions of selected contracts according to the Polish Civil Code. The theoretical part concentrates on the specifics of the Polish administrative style, legal language and civil-law contract. Describes their development, function, division or characteristics. The practical part focuses on the Czech-Polish comparison of the above definitions of nominate contracts, which is the material for the final glossary. There is also a model of a civil law contract with its necessary elements. The initial source of the theoretical part and comparison is solely Polish literature and Polish legal texts.

Kľúčové slová

občanskoprávní smlouva, polský občanský zákoník, nový občanský zákoník, administrativní styl, právní jazyk, lexikální analýza, pojmenované smlouvy, civil-law contract, Polish Civil Code, Czech Civil Code, administrative style, legal language, lexical analysis, nominate contracts

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 9. 8. 2020

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 17. 9. 2020
• Vedúci: Mgr. Roman Madecki, Ph.D.
• Oponent: Mgr. et Mgr. Michal Przybylski

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / Polish with orientation on Commercial Practice, Services and Travel