Hamlet Williama Shakespeara: jeho překlad, původ a styly zpracování této hry českými divadelními umělci druhé poloviny 20. století – Lukáš BÁRTA
Lukáš BÁRTA
Bachelor's thesis
Hamlet Williama Shakespeara: jeho překlad, původ a styly zpracování této hry českými divadelními umělci druhé poloviny 20. století
William Shakespeare's Hamlet:HAMLET: ITS TRANSLATION, GENESIS AND STYLES OF THE IMPLEMENTATION OF THE PLAY BY CZECH THEATRE ARTISTS OF THE SECOND HALF OF THE 20TH CENTURY
Abstract:
In the first chapter, the thesis describes the circumstances of the genesis of Hamlet, his author and historical and political conditions in which he wrote the drama. The second chapter is dedicated to the analysis of the play, its sources of inspiration, language style, issues related to the translation of the play to Czech and its characters. The third chapter represents the practical part of the …moreAbstract:
Práce se v první kapitole zabývá okolnostmi vzniku dramatu Hamlet, jejím autorem a historicko-politickými podmínkami, ve kterých drama napsal. Druhá kapitola je věnována rozboru hry, jejím inspiračním zdrojům, jazykovému stylu, problematice překladu díla do češtiny a analýzou jejích postav. Třetí kapitola je praktickou částí práce, která je založena na rozboru dvou inscenací dramatu, a to na základě …more
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 17. 4. 2013
Accessible from:: 17. 4. 2013
Thesis defence
- Date of defence: 22. 5. 2013
- Supervisor: Mgr. Josef Nevařil, Ph.D.
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
BÁRTA, Lukáš. \textit{Hamlet Williama Shakespeara: jeho překlad, původ a styly zpracování této hry českými divadelními umělci druhé poloviny 20. století}. Online. Bachelor's thesis. Olomouc: Palacký University Olomouc, Faculty of Education. 2013. Available from: https://theses.cz/id/lv8ood/.
The right form of listing the thesis as a source quoted
BÁRTA, Lukáš. Hamlet Williama Shakespeara: jeho překlad, původ a styly zpracování této hry českými divadelními umělci druhé poloviny 20. století. Olomouc, 2013. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Pedagogická fakulta
Full text of thesis
Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 17.4.2013
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- Soubory jsou od 17. 4. 2013 dostupné: světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Pedagogická fakultaPALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC
Faculty of EducationBachelor programme / field:
Specialization in Pedagogy / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání a základy technických věd a informačních technologií pro vzdělávání
Theses on a related topic
-
Ideové zdroje prosazování práv člověka a občana, formulované v deklaracích práv člověka a občana ve státech severoamerické unie a ve francouzské revoluci a jejich odraz v současném právním systému ČR
Martina Postlová -
Marcela Zemanová, František Thun-Hohenstein (1809-1870). Biografie šlechtice v kontextu proměn společnosti 19. století. Předkládaná disertační práce je první ucelenou biografií hraběte Františka Thun-Hohensteina (1809-1870), jednoho z nejdůležitějších představitelů českého uměleckého života 2. třetiny 19. století. Práce sleduje dva hlavní okruhy zájmu. Prvním je Thunova soukromá sféra, kde se zabývá jeho dětstvím, výchovou, vzděláním a cestováním v kontextu rodinných strategií. Nejdůležitějším momentem je pak Thunův mesaliační sňatek.který uzavřel roku 1846 a jehož následkem pozbyl jako prvorozený dědické právo na rodinný fideikomis.Druhou linií, kterou práce sleduje, je veřejné působení Františka Thuna. Jsou zmíněny Thunovy aktivity v sociální a filantropické oblasti a jeho politická kariéra v době předbřeznové a během revoluce roku 1848. Největší pozornost však autorka věnuje Thunově činnosti v oblasti výtvarného umění a památkové péče.
Marcela ZEMANOVÁ -
Minoritní obyvatelstvo Albánců a Srbů v Černé Hoře, jejich kulturní a etnické cítění a separatismus
Tereza Wagnerová -
Vzájemné ovlivňování českého divadla a politického dění na historickém pozadí let 1968 a 1989
Sabina Minářová -
Komparace obrazu socialistické, kapitalistické a feudální společnosti v divadelním umění na příkladu repertoáru činohry Národního, Zemského a Státního divadla v Brně v letech 1945-1950
Lucie Ježová -
IDIOT: tři české inscenace Dostojevského románu (Divadlo Petra Bezruče, Divadlo Husa na provázku, Dejvické divadlo)
Tereza Říhová -
DRAMA BRATŘÍ ČAPKŮ V DIVADLE HUSA NA PROVÁZKU: ZE ŽIVOTA HMYZU. OH! JAKÁ PODÍVANÁ! DÁŠEŇKA
Tereza VACULÍKOVÁ -
Režijní postupy a principy Vladimíra Morávka v projektu Perverze v Čechách a vliv projektu na naši společnost
Tereza Pokorná
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights