Text v loutkovém divadle po roce 2000

Sarah Slavíčková

Bachelor's thesis

Puppetry Theatre in Text after 2000

Abstract:

Práce s obecným názvem „Text v loutkovém divadle po roce 2000“ vzniká za účelem zodpovědět doposud nedostatečně vyargumentovanou tezi – Jak si stojí původní dramatická tvorba určená pro hru s loutkami? Poskytuje komplexní pohled na zaštiťující téma „Text a loutky“, na které se snaží nahlédnout různými metodami (kvantitativním výzkumem, stanovením terminologie i analýzou konkrétních literárních děl a jejich převodu do jazyka loutkového divadla). Studie přináší první konkrétní data i procentuální poměr inscenovaných textů na pečlivě vybraném vzorku deseti loutkových scén (vlastní výzkum s názvem „Dramaturgická skladba devíti statutárních loutkových divadel a jednoho nezávislého souboru od roku 2000–2020“) a podává mnoho podnětů k vytvoření jednotné a jasné metodologie věnující se kategorizaci textů z hlediska jejich autorství – zásahů do předloh a námětů a míry autorského vkladu. Právě nevyřešený problém kategorizace inscenovaných textů způsobuje nemožnost relevantního vyhodnocení výzkumu a zodpovězení výchozí teze. Práce slouží především jako souhrn dosud nejpodstatnějších vzniklých materiálů zaměřujících se na problematiku textu v loutkovém divadle. Svými poznatky vybízí především k dalšímu hlubšímu bádání v této oblasti a nutnému ověření získaných dat.

Abstract:

This bachelor’s thesis named “Puppetry Theatre in Text after 2000” is being created in purpose of answering a still inadequately researched proposition – How does the original dramatic work intended for puppetry theatre stand the test of time? This thesis brings a complex view on the theme “Puppetry and Text” on which it tries to look through different methods (quantitative research, setting the terminology and even analysis’ of specific literary works and their transfer to the language of puppetry theatre). This study brings the first concrete data and also percentual ratio of produced texts on a carefully chosen sample of ten puppetry theatres (my own study named “Dramaturgic structure of nine statutory puppetry theatres and one independent ensemble since 2000-2020”) and tries to initiate creating a one clear methodology dedicated to categorizing texts from the viewpoint of their authorship – changes in the original works and treatments and the degree of the author’s contribution. It is the unresolved problem of categorization of staged texts that causes the inability to relevantly evaluate the study and the inability to answer the original proposition. This work serves mainly as a summary of the most fundamental material focused on the problematics of text in puppetry theatre. The findings in this bachelor’s thesis calls upon a deeper research in this field and a necessary verification of gained data.

Keywords

dramaturgie, nejstarších, statutárních, loutkových, divadel

Keywords

texty

Keywords

loutkové divadlo

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 25. 8. 2020

Thesis defence

• Date of defence: 14. 9. 2020
• Supervisor: Kateřina LEŠKOVÁ DOLENSKÁ
• Reader: Pavel JANOUŠEK

Akademie múzických umění v Praze

Divadelní fakulta

Bachelor programme / field:
Dramatická umění / Teorie a kritika