Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti transformačních technologií. – Bc. Tereza Machátová
Bc. Tereza Machátová
Diplomová práce
Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti transformačních technologií.
Linguistic and translational analysis of the technical terminology in the area of transformational technologies.
Anotace:
Tématem této magisterské diplomové práce je lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti transformačních technologií. Práce je členěna na dvě hlavní části, část teoretickou a praktickou. Teoretická část se zabývá úvodem do problematiky transformačních technologií, charakteristikou odborného stylu a překladovými transformacemi. Praktická část obsahuje překlad ruského odborného …víceAbstract:
The theme of this diploma thesis is linguistic and translational analysis of technical terminology from the field of transformational technologies. This thesis is divided into two main parts, the theoretical one and the practical one. The theoretical part focuses on introduction to the field of transformational technologies, characteristics of technical style and translation procedures. The practical …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 14. 5. 2018
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/qxlmj/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 4. 6. 2018
- Vedoucí: PhDr. Taťána Juříčková, Ph.D.
- Oponent: Mgr. Olga Berger
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
MACHÁTOVÁ, Tereza. \textit{Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti transformačních technologií.}. Online. Diplomová práce. Brno: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta. 2018. Dostupné z: https://theses.cz/id/m9d3om/.
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasarykova univerzita
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Práce na příbuzné téma
-
Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti strojírenství - laserová technologie
Kristýna Fialová -
Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oboru technologie výroby piva
Lucie Kudrnová -
On the Contextual Aspects of Translation
Miroslav Langer -
Translation of Spoken Football Commentary
Radek Humpolík -
A Multiple-Parallel-Text Approach to Biblical Translation. A Case Study of Galatians in English, Czech and Slovak
Lenka Havelková -
Archaisation in J.R.R. Tolkien’s “Beren and Lúthien”: Translation and analysis with special regard to syntactic means
Lucie Štěbrová -
Lingvistická a translatologická analýza odborného textu z oblasti těžby zemního plynu
Zdeňka Cihlářová -
Text analysis, translation and commentary: promotional text
Radomír BALADA