Překladatelské dílo Jiřího Konůpka - beletristické překlady z francouzštiny – Nikola LINHARTOVÁ
Nikola LINHARTOVÁ
Bakalářská práce
Překladatelské dílo Jiřího Konůpka - beletristické překlady z francouzštiny
Translation work of Jiří Konůpek - poetic and dramatic translations from French
Anotace:
Bakalářská práce je věnována osobnosti překladatele Jiřího Konůpka a té části jeho překladatelského díla, kterou představují beletristické překlady z francouzštiny. Představuje Konůpkovo překladatelské dílo v dobovém kulturním kontextu i v kontextu českého poválečného překladatelství a nabízí co nejúplnější přehled Konůpkových překladů, zejména knižně vydaných. Tento korpus je následně analyzován z …víceAbstract:
Bachelor thesis is dedicated to the personality of the translator Jiří Konůpek and the part of his translation work represented by translations from French, especially translations of fictions. It presents Konůpek's translation work in its contemporary cultural context and in the context of Czech post-war translation and offers the most complete overview of Konůpek's translations, especially those …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 24. 7. 2023
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: Mgr. Kateřina Drsková, Ph.D.
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
LINHARTOVÁ, Nikola. \textit{Překladatelské dílo Jiřího Konůpka - beletristické překlady z francouzštiny}. Online. Bakalářská práce. České Budějovice: Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Filozofická fakulta. 2023. Dostupné z: https://theses.cz/id/m9e74d/.
Jak správně citovat práci
LINHARTOVÁ, Nikola. Překladatelské dílo Jiřího Konůpka - beletristické překlady z francouzštiny. České Budějovice, 2023. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH, Filozofická fakultaJIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH
Filozofická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Francouzský jazyk a literatura / Francouzský jazyk a literatura (maior) - Anglický jazyk a literatura (minor)
Práce na příbuzné téma
-
Proza i teatr absurda v tvorchestve D. Harmsa i A. Vvedenskogo
Michaela MATUŠKOVÁ -
Proza Jurija Ščerbaka v literaturnomu dyskursi druhoji polovyny XX stolittja
Krystyna Kuznietsova -
\rus{Proza Zakhara Prilepina}
Martina HUDEČKOVÁ -
Proza autorów roczników siedemdziesiątych
Barbora Karešová -
\rus{Istoriosoficheskaya proza D. S. Merezhkovskogo}
Petra BUJÁČKOVÁ -
\rus{Istoriosoficheskaya proza D. C. Merezhkovskogo}
Petra BUJÁČKOVÁ -
\rus{Proza Viktora Pelevina}
Katarína KORČEKOVÁ -
\rus{Filosofskaya proza V.F. Odoevskogo}
Andrea STACHOWICZOVÁ
Název
Vložil
Vloženo
Práva