Genitivní řetězce v mluvených a psaných korpusech (na materiálu korpusů ORAL2013 a SYN2015)

Jana STRAŠILOVÁ

Bachelor's thesis

Genitive chains in spoken and written corpora (based on the material of the corpora ORAL2013 and SYN2015)

Anotácia:

Bakalářská práce se zaměří na jazykové konstrukce tvořené řetězením substantiv v genitivu. Tento jev je zmiňován především v souvislosti se stylovou charakteristikou psaných textů, a to publicistických, administrativních a odborných. Jako prostředek kondenzace sdělení bývá hodnocen spíše negativně, protože ztěžuje porozumění. Předpokládáme proto, že v mluvených textech se tyto struktury vyskytnou méně než v textech psaných (nejen kvůli porozumění, ale i kognitivně obtížnějšímu zpracování). Tuto domněnku ověříme na datech, která obsahuje korpus mluveného jazyka ORAL2013, a výsledky konfrontujeme s texty z korpusu psaného jazyka SYN2015. Zároveň nás bude zajímat, jaká slova po stránce sémantické tyto genitivní konstrukce tvoří nejčastěji.

Abstract:

The thesis focuses on the constructions of language which are formed by the chaining of nouns in genitive. This phenomenon is connected mainly to stylistics of written texts in journalistic, administrative and scholarly field. Genitive chain as a part of the coherence of the text, is frequently evaluated as negative because it aggravates the understanding of the message. It is therefore assumed that these structures are rather present in written than in spoken discourse not only because of better understanding but also because these constructions are more difficult in cognitive processing. The analysis is based on the comparison between the corpus of spoken language (ORAL2013) and the corpus of written language (SYN2015). Besides this comparison, the thesis also observes which words (according to their semantics) are more likely to construct these chains.

Kľúčové slová

genitiv, genitivní řetězec, Český národní korpus, SYN2015, ORAL2013

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 26. 4. 2018

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: Mgr. Markéta Maturová, Ph.D.

UNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / Czech Studies