Mgr. et Mgr. Tereza Bártová

Bachelor's thesis

Překlad současné ruské povídky - Dina Rubina "Ierusalimskij avtobus" a "Deti"

translation of contemporary russian story
Abstract:
Tato bakalářská práce se zabývá překladem a rozborem dvou povídek ruské autorky Diny Rubiny - "Ierusalimskij avtobus" a "Deti". Práce se skládá ze dvou částí. První část je věnována teorii překladu. Druhou část tvoří samotný překlad a jeho rozbor.
Abstract:
This bachelor thesis deals with translation and analysis of two stories from russian writer Dina Rubina - "Ierusalimskij avtobus" and "Deti". This work consist of two parts. The first part discusses the theory of translation. The second part contains the translation of stories and analysis of translation
 

Keywords

překlad teorie překladu metody rozbor Dina Rubina translation theory of translation methods analysis Dina Rubina
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 21. 4. 2009
Identifier: https://is.muni.cz/th/i3y2g/

Thesis defence

  • Date of defence: 12. 6. 2009
  • Supervisor: doc. PhDr. Mgr. Simona Koryčánková, Ph.D.
  • Reader: PhDr. Irina Hobzová

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Pedagogická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution