Bc. Kristína Nálešníková

Bachelor's thesis

Sopostavitelnyj analiz frazeologičeskich jedinic russkogo, nemeckogo i češskogo jazykov s komponentami, otnosjaščimisja k frazeosemantičeskomu polju “ Jeda“

Comparative analysis of phraseological units of russian, german and czech languages with components related to phraseological field "food"
Abstract:
This bachelor's thesis deals with the comparison of phraseological items with components of food in Russian, German and Czech language. There were selected phraseological items, which include words: wine, water, pea, gruel, milk, meat, fish, bread and egg. As a material for this work were used 529 phrases, incuding 134 Russian, 165 German and 230 Czech phrases. The first theoretical part specifies …more
Abstract:
Táto bakalárska práca sa zaoberá porovnávaním frazeologizmov ruského, nemeckého a českého jazyka, ktoré obsahujú komponenty jedla. Boli vybrané frazeologizmy, obsahujúce slová víno, voda, hrach, kaša, mlieko, mäso, ryba, chlieb a vajce. Celkovo bolo rozpracovaných 529 frazeologizmov, z toho 134 ruskáých, 165 nemeckých a 230 českých. Práca je rozdelená do dvoch častí: teoretická časť sa venuje pojmom …more
 

Keywords

frazeolófia frazeologická jednotka ekvivalencia jedlo ruština nemčina čeština porovnávanie phraseology phraseological unit food equivalence comparison
 
Language used: Russian
Date on which the thesis was submitted / produced: 16. 5. 2016
Identifier: https://is.muni.cz/th/d42z2/

Thesis defence

  • Date of defence: 13. 6. 2016
  • Supervisor: PhDr. Taťána Juříčková, Ph.D.
  • Reader: Mgr. Olga Berger

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution