Analiza wulgaryzmów w powieści Doroty Masłowskiej Wojna polsko-ruska... – Bc. Karolína Vašourková
Bc. Karolína Vašourková
Diplomová práce
Analiza wulgaryzmów w powieści Doroty Masłowskiej Wojna polsko-ruska...
Analysis of Vulgarisms in the Novel "Wojna polsko-ruska..." by Dorota Masłowska
Abstract:
This Work is dedicated to the topic of vulgarisms in contemporary polish language. For the analysis of contemporary polish vulgarities I used a novel of Dorota Masłowska (1983) “Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną” (original published in 2002, translated into Czech as the “White and Red”, 2004). The language used in the novel is a testimony and a picture of the image of Polish reality in the …víceAbstract:
Tuto práci věnuji problematice vulgarismů v současné polštině. Pro analýzu vulgarismů v současné polštině jsem použila román Doroty Masłowské (1983) „Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną“ (originál byl publikován v roce 2002, přeložena do češtiny jako „Červená a bílá“, 2004). V románu je použita specifická jazyková forma, která je svědectvím a obrazem polských reálií v období historicky-ekonomických …více
Jazyk práce: polština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 5. 6. 2015
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/z2xc7/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 15. 6. 2015
- Vedoucí: Mgr. Roman Madecki, Ph.D.
- Oponent: Mgr. Justyna Ewelina Klorek, Ph.D.
Citační záznam
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasarykova univerzita
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Filologie / Polský jazyk a literatura
Práce na příbuzné téma
-
John Green's Writing Style in Young Adult Literature: Analysis of Original Books and Official Slovak Translations
Lujza Valúšková -
Translation of Vulgarisms and Slang in Contemporary Fiction
Dominika Krejcarová -
On the Road - Translation and Analysis of a Part of a Selected Chapter
Tomáš Plavec -
The Impact of Roman Catholicism on Polish- and Italian-American Communities between the 1870s and 1920s
Dominik Malý -
Roman Dmowski a polský antisemitismus
Jaroslav Kadlec -
Polská anexe Těšínska v roce 1938 z pohledu místních orgánů
Roman CYMOREK -
Československo-polský spor o Těšínsko se zaměřením na plebiscit v letech 1919-1920
Roman CYMOREK -
Mowa zaolziańskich Polaków
Roman Raszka